"mortuária" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثث
• الجنائز
• مشرحة

Vá a casa mortuária. Traga o meu assistente e o fumigador.
رجاءً إرجعْ إلى مستودعِ الجثث و لفف مُساعدِي وذلك المبيدِ.

O departamento de maquilhagem para cadáveres elimina a imagem mortuária.
قسم مكياج الجثث لدينا يُلغي ظهور هيئة الموت

A praga começou na casa mortuária.
يَمتلكُ إرف مستودع الجثث من حيث هو لا بدَّ وأنْ نَشأَ.

Se ainda estiver disponível, aceitamos o trabalho na casa mortuária.
إذا هو ما زالَ متوفرُ، نَحتاجُ لأَخْذ الشغلِ في مستودعِ الجثث.

Esta mulher veio até à mortuária e disse que me pagava se lhe desse o corpo.
جاءت إمرأة إلى دار الجنائز وقالت لي أنها ستدفع لي مقابل أن اسلمها الجثة

O assassino trabalha numa casa mortuária.
قاتلنا يعمل في مشرحة

O Christian não disse que aceitámos o trabalho na mortuária?
مَا الكريستين أخبرَك؟ أَخذنَا الشغلَ في مستودعِ الجثث.

Esta cave mortuária iria agora tornar-se uma câmara de gás.
هذا القبو لمستودع الجثث كان سيصبح غرفة غاز

Isso deixa-me a pensar o que andam a fazer na casa mortuária.
هذا يجعلك تتساءل ما الذي يقومون به في مستودعات الجثث

Amanhã, enviam a retorta da mortuária e o forno crematório para o laboratório. - Pode ajudar.
سأجعل فرن الإحراق ومِحرق مستودع الجثث ينقلان غلى المختبر غداً، قد يساعدنا ذلك.

- Só se for eu a conduzir. Informa a casa mortuária que já terminamos com o Sr. Rodriguez.
حسنا لو اننى ساقود ابلغ مستودع الجثث لقد انتهينا مع رودريغز

Disseste não à casa mortuária.
قُلتَ لا إلى الشغلِ في مستودعِ الجثث.

Junto aos fornos do crematório ficava a casa mortuária.
بجانب أفران المحرقة كان مستودع الجثث

Vou ter consigo a casa mortuária.
- سَأراك فيما بعد في مستودعِ الجثث.

Vamos para a casa mortuária.
هنروح مستودعِ الجثث.

O corpo do Sub oficial Dobbs vai chegar à mortuária militar... em Dover, no domingo.
جثه الضابط (دوبز) ستصل مستودع الجثث في "دوفر" يوم الأحد

Quem é que com 19 anos vai trabalhar para uma casa mortuária?
ما نوع هذا الولد ذي 18 سنه ليعمل في الجنائز ؟ ؟

Arranjei trabalho numa casa mortuária de um traficante de cadáveres.
وجدت عملاً في مشرحة