"moscovo" - Traduction Portugais en Arabe

• موسكو
• لموسكو
• روسيا
• بموسكو

CO: Decidi ficar no país, desistir do mestrado em Moscovo e trabalhar a tempo inteiro para pôr isso em prática.
كايتريا أونيل: قررت البقاء في البلاد، والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا.

Eles atraíram-no, e ele chegou a Moscovo encontrando-a em ruínas.
أغروه ليخرج و وصل موسكو ليجدها دمارا و خرابا

Moscovo deve ser apagada... ou nós teremos que alimentar todas aquelas pessoas.
،يجب أن يتم اكتساح موسكو وإلا سنضطر لإطعام كل هؤلاء الناس

Pô-lo-ão em contacto com um voo comercial de Moscovo.
أول مجموعة من إحداثياتك ستصلك بطائرة من موسكو

Magnífico! Espero que arranje tempo para tocar em Moscovo em breve!
رائع أَتمنّى بأن تَجدَي الوقتَ للِعْب في موسكو قريباً جداً.

Virá a Moscovo durante a Feira do Livro para encontrá-lo.
سيقوم بزياره خاصه الى موسكو اثناء معرض الكتاب لمقابلتك

O Dante vem a Moscovo na sexta-feira. Pediu um apartamento emprestado.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Uma para a do aeroporto, outra para a de Moscovo.
واحدة إلى شاحنة المطار وواحدة إلى شاحنة موسكو تمام؟

Não se consegue comprar uma faca como esta em Moscovo.
لا يمكن أن تشتري مثل هذه السكين في موسكو

Ele disse que no dia depois do crime... foi para a casa da filha do outro lado de Moscovo.
قال هذا في اليوم الذي تلا الجريمة كان عند بنته في الجانب الآخر من موسكو وبقي هناك

Dois dos nossos antigos colegas vivem agora em Moscovo.
إثنان من زملائنا متقاعدان ويعيشان الأن في موسكو

Em Moscovo tenho equipamento e contactos que conseguem descobrir qualquer coisa.
في موسكو لدينا معدات ووصلات يمكنك أن تعرف أي شيء

A polícia de Moscovo é incapaz de remediar a situação actual.
ان شرطة موسكو ليست قادره عـلـى التعامل مع الوضع الحالي

os investores reagiram negativamente com os eventos no centro de Moscovo.
أعرب المستثمرون عن قلقهم حيال الاحداث التي تجري وسط موسكو

Como fez com Moscovo no ano anterior, Hitler divide as suas forças.
وكما فعل من اجل موسكو فى العام الماضى قام بتقسيم قواته

No centro, o alvo político, Moscovo, a capital de Estaline.
وكان الهدف السياسى فى الوسط هو موسكو عاصمه ستالين

Entretanto, na estrada para Moscovo, os alemães já não são capazes de lavar ou mudar de roupa.
فى الوقت ذاته على طريق موسكو لم يكن الالمان قادرين على غسل ثيابهم او تغييرها

Não, definitivamente não é uma noite movimentada na cidade de Moscovo.
لا ، إنها بالتأكيد ليست ليلة صاخبة في بلدة موسكو

Pergunto-me se as secretárias são mais amigáveis em Moscovo.
أتساءل عمّا إذا كانت السكرتيرات ودودات في موسكو.

O gás que matou todas aquelas pessoas no teatro de Moscovo.
ذك الغاز هوا الذي قتل جميع الناس في مسرح موسكو

Vocês dois saem durante a confusão. É a única maneira de de irem para Moscovo.
هذه هى الطريقه الوحيده التى ستجعلك تذهب لموسكو

Sabem, por esta altura já podia ser Embaixador de Moscovo.
أتدريا؟ كان بوسعي أن أكون سفيرًا في روسيا حاليًا..

Vou acender a última metade do último charuto de Moscovo.
أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو