"moshe" - Traduction Portugais en Arabe

• موشي
• موشيه

O Rabbi Moshe Levi Steinberg diz, na página 24 do seu livro,
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Lembras-te do Moshe Macelli? Aquele gajo meio judeu, meio italiano de Boston?
هل تتذكر موشي مسياللى ، ذلك الرجل اليهودي الايطالى الأصل من بوسطن

Acho que descobrimos o porquê de Moshe Shapiro perder a mão.
واو ‫أعتقد أننا سنعرف لما "موشي شابيرو" فقد يده ؟

Fui pago para roubar e matar o Moshe Shapiro.
‫لقد دفع لي لسرقة وقتل السيد "موشي شابيرو"

Estava a pensar no que Moshe Safdie disse ontem sobre a beleza porque no seu livro, Hyde diz que, por vezes, o trapaceiro pode hesitar na beleza.
كنت أفكر بما قاله موشيه صفيدي البارحة عن الجمال لانه في كتابه , هايدي قالت "بعض المخادعون يمكن أن يعطوا نصائح في الجمال "

Quer apostar que o código secreto do Moshe, foi usado duas vezes?
"أتريد أن تراهن أن كلمة سر "موشي الغير قابلة للأختراق

Em Fevereiro, um dos clientes do Moshe, George Anyaoku, começou a receber cartas de um médico de Telavive.
بدءاً من فبراير الماضي "أحد زبائن "موشي جورج أنيوكو" بدأ باستلام" "رسائل مسجلة من طبيب في "تل أبيب

Os pagamentos da sua caixa de correio cessaram, mas Moshe manteve-a aberta, porquê?
والآن ,من الواضح أن المدفوعات لبريده توقفت لكن "موشي" أبقاه مفتوحاً ,لماذا ؟

O cofre do Moshe não vem com forro de tecido.
‫وثانياً , خنزة "موشي لم تأتِ بغطاء مُصنعٌ

Acha que alguém arrancou a mão do Moshe Shapiro?
‫أتظن أن أحدهم قد نزع يد "موشي شابيرو"

Havia sangue e vísceras consideráveis na algema presa à mala do Moshe.
كانت هناك بقايا دم على الأصفاد ‫المتصلة بحقيبة "موشي"

Acontece também que se situa a dois quarteirões do local do assassínio do Moshe Shapiro.
والذي بالمناسبة يقع على بعد جادتين ‫‫من مكان مقتل "موشي شابيرو"

Nós temos três nomes, todos são alvos do homem que pagou pelo assassínio do Moshe Shapiro.
‫لدينا ثلاثة أسماء ‫كل منهم هدف لذلك الرجل ‫الذي دفع لقتل "موشي شابيرو"

Oostheezen, Oost-wi-zin alguma coisa assim, ele entrou na loja e empurrou o Moshe ali mesmo.
‫أوستوزين -أوست-وو-زين ‫أو شئ من هذا القبيل ‫جاء للمتجر ودفع "موشي"

- Ele conspirou contra o Moshe?
‫وبأنه يدلل المشترين ‫أراد أن يتآمر مع "موشي" ؟

Confessa ter planeado o assassínio do Moshe Shapiro, e conspirado para a morte de mais três americanos.
‫يمكنك الأعتراف بقتل ‫"موشي شابيرو" ‫والتآمر لقتل ثلاثة مواطنين أمريكين

Não tenho lutas com o Moshe Shapiro
‫أنا و"موشي شابيرو" ‫لم يكن بيننا أي ضغائن

O Moshe ligou a semana passada.
لكن اسمع ,كل هذا كان بالماضي ‫"موشي" اتصل بي الأسبوع الماضي

Amit foi um dos que deixou a mancha do molho no registo do Moshe.
‫"أميت" هو من ترك بقة الـ"ريمولادي" ‫على دفتر "موشي"

Ele é um sócio júnior activo em contrabando de diamantes, mas depois o Moshe venceu o cancro e recuperou as suas forças.
‫هو شريك صغير مجتهد في عمل تهريب الماس ‫لكن عندما هزم "موشي" السرطان ‫واسترجع فضيلته

E soldados como Moshe Tavor resolveram fazer alguma coisa.
"وجنود مثل "موشيه تافور صمّمُوا على عمل شيء حول ذلك