"mossack" - Traduction Portugais en Arabe

• موساك

Deve-se apenas à forma como funcionam os paraísos fiscais. Mossack Fonseca tem menos clientes americanos.
ولكن بسبب الطريقة التي يتمُ فيها نقل الأموال والشركات خارج البلاد . لدى موساك فونسيكا عدد قليل من العملاء الأمريكيين .

Temos uma visão de como os clientes, os bancos e os advogados vão a empresas como a Mossack Fonseca e dizem: "Ok, queremos uma empresa anónima, "podem arranjar-nos uma?"
حصلنا على نظرة ثاقبة عن كيفية قيام العملاء والبنوك والمحامين بالذهاب الى شركات محاماة مثل موساك فونسيكا والقول : "حسناً، نحن نريد شركة مجهولة، هل يمكن أن تعطينا واحدة؟ "

Uma pessoa anónima, sob o pseudónimo de John Doe, conseguiu de algum modo copiar cerca de 40 anos de ficheiros da empresa panamiana de advogados, Mossack Fonseca.
شخص مجهول الهوية يسمي نفسه (جون دو) تمكّن بطريقة أو بأخرى من نسخ ما يقارب 40 عاماً من السجلات لشركة محاماة في بنما تدعى موساك فونسيكا.