| Nunca te deixaria sair de casa com mostarda na cara. | Open Subtitles | لن أدعك أبداً تخرج من المنزل بوجود الخردل على وجهك تعال هنا |
| - Tem mostarda na gravata. - Fiz de propósito. | Open Subtitles | لديك بعض الخردل على ربطة عنقك لقد فعلتها عن قصد |
| E mandá-lo ele deixar cair mostarda na camisa... para eu me sentir menos desastrada? | Open Subtitles | .. وتخبره بأن يلقي الخردل على قميصه حتى تشعرني وكأنني بلهاء |
| Joan, ele tem mostarda na camisa. | Open Subtitles | كخ.جوان.جوان.جوان لديه خردل على قميصه |
| Tens mostarda na gravata. | Open Subtitles | ثمة خردل على ربطة عنقك |
| - Olá, Lois. Bom dia, Jimmy. Estás com mostarda na lapela. | Open Subtitles | هناك بعض الخردل على سترتك يا جيمى |
| Põe um toque de mostarda na minha, Capitão Choné! | Open Subtitles | ضع قليلاً من الخردل على ظهري، أيها القائد المجنون! |
| Ainda bem que não era terra, porque terias de ir conhecer os nativos com essa nódoa de mostarda na camisola. | Open Subtitles | جيد أننا لم نصل إلى أرض يابسة وإلا سيتوجب عليك مقابلة الناس بلطخة الخردل على قميصك - أي لطخة؟ |
| Passa mostarda na torrada. | Open Subtitles | أضف بعض الخردل على الخبز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 