| Vira o chapéu, malandro. Mostra algum respeito! | Open Subtitles | انزع قبعتك، أيها الفتى، اظهر بعض الاحترام! |
| Jake, Mostra algum respeito. | Open Subtitles | جايك , اظهر بعض الاحترام |
| Da próxima vez que me vires, Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام |
| Tira a cabeça do cu e Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أخرج رأسك من مؤخرتك يا هذا و أظهر بعض الإحترام |
| A palavra apropriada é 'chefe'. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | الكلمة المعمول بها هي الرئيسة فقط، أظهر بعض الاحترام |
| Mostra algum respeito. - Estou encharcado. Eu juro que me magoaste. | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام - لقد بللتني، حتى أصبح بإمكاني عصره - |
| Mostra algum respeito. | Open Subtitles | اظهر بعض الأحترام |
| - Mostra algum respeito, rapaz. | Open Subtitles | أظهر له بعض الأحترام يا فتى |
| Deus. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام. |
| Mostra algum respeito! | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام |
| Mostra algum respeito! | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام! |
| Por isso Mostra algum respeito quando alguém te oferece um trabalho! | Open Subtitles | لذا، أظهر بعض الإحترام إلى شخص يعرض عليك عملاً. |
| Não fales assim comigo! Mostra algum respeito! | Open Subtitles | - لا تتحدث إلي بهذه اللهجة أظهر بعض الإحترام |
| -Olha! Mostra algum respeito. | Open Subtitles | أظهر بعض الإحترام |
| Toma. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | خذ, أظهر بعض الإحترام |
| É dia de Pearl Harbor. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | ذكرى حادثة "بيرل هاربر"، أظهر بعض الاحترام. |
| Pára de gritar, estamos na Broadway. Mostra algum respeito. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ، نحن في (برودواي) أظهر بعض الاحترام للفنانين هنا |
| Martin, Mostra algum respeito para com o inspector. | Open Subtitles | مارتن) أظهر بعض الاحترام) للمفتش من فضلك |
| Mostra algum respeito pelos mortos! | Open Subtitles | أظهر بعض الاحترام للموتى |
| Morreu! Mostra algum respeito. | Open Subtitles | انه ميت, اظهر بعض الأحترام. |
| Morreu! Mostra algum respeito. | Open Subtitles | انه ميت, اظهر بعض الأحترام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 