"mostra-lhe o" - Traduction Portugais en Arabe

• أره
• دعه يرى
• تبين له
• أظهر له

-Certo. Mostra-lhe o sutiã. Ele tem medo de sutiãs.
حسناً، أره صدريتك إنه يخاف منها، يعجز عن فكّها

Mostra-lhe o stick na marca dos 400 m e ele dá-te uma mudança completa de velocidade.
عظيم , الآن، أره العصا في الربع الأخير وهو سيعطيك إنطلاقة جديدة ممتازة

Queres arruinar um homem? Mostra-lhe o que está realmente no seu coração.
تريد أن تهدم رجلاً، أره حقيقة ما في قلبه

Mostra-lhe o menu, rapaz.
دعه يرى القائمة ايها الفتي

Mostra-lhe o teu tesouro.
دعه يرى كنزك.

Mostra-lhe o quadro.
تبين له المجلس.

Mostra-lhe o que tens escondido aí atrás.
أظهر له ما تخفيه هنا

Mostra-lhe o dinheiro. Ele começa a contar, e nós começamos a disparar.
أره المال، يبدأ هو في العد فنبدأ نحن في القتل

Mostra-lhe o que é que um novato pode fazer.
أره ما الذي يمكن أن يفعله مجند جديد

Mostra-lhe o presente de boas-vindas dele.
توربو، أره هدية الترحيب بعودته

Mostra-lhe o resto mais tarde.
أره الباقي لاحقاً

Vá lá, Mostra-lhe o rabiosque.
هيا أره زغبك الجميل

Mostra-lhe o que é, brincalhão.
أره ما هو أره ما المضحك

Mostra-lhe o livro.
أره الكتاب المقدّس.

Mostra-lhe o que fazer.
أره ما عليه أن يفعل.

Mostra-lhe o telemóvel.
دعه يرى الهاتف

- Mostra-lhe o certificado.
- تبين له الشهادة.

Mostra-lhe o teu dom.
أظهر له قدرتك