"mostrar-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• يريني
• ستريني
• يظهر لي

Portanto, se já pararam de fazer medições... o seu pessoal pode mostrar-me o que encontrou?
لذا، إن انتهينا من كلّ هذا الهراء، أيمكنك أن تدع شعبك يريني ما وجدتم؟

Mas não era nada disso, ele queria mostrar-me o quadro verdadeiro.
لكن ذلك لم يكن الأمر علي الاطلاق كان يحاول أن يريني اللوحة الحقيقية

Pensava que estava acompanhá-lo noutra viagem de negócios, mas... ele queria mostrar-me o Museu do Ar e Espaço.
إعتقدت أنها مجرد رحلة عمل أخرى... لكنه أراد أن يريني... متحف الفضاء والجو

Ias mostrar-me o teu laboratório às 13 horas.
انت كنت ستريني مختباراتك في الواحدة

Que vais mostrar-me o teu apart. perto da Universidade.
أنكِ ستريني شقتكَ خارج طريق الجامعة

Só estava a tentar mostrar-me o bom pai que é.
كان يريد أن يظهر لي كم هو أب عظيم

E que tal a Miko mostrar-me o resto da vossa base?
أنت أفضل في ذلك. كيف لو ميكو هنا يظهر لي بقية قاعدة الخاص بك؟

Os sais de banho estão a mostrar-me o mundo tal como ele é!
ذلك الـمُخدر، يريني العالم الحقيقي

Ele estava a mostrar-me o gatilho da Glock dele.
كان يريني الزناد

Eu também estou aqui, porque o Ryan estava a mostrar-me o salão aqui, pois ele conhece o gerente do hotel e está a pensar que talvez possamos trabalhar aqui em breve...
أنا هنا أيضاً بسبب (راين) لقد كان يريني المرافق لأنه يعرف المدير وهو يظن أنه يمكنني الإقامة هنا

É o destino a mostrar-me o que desejo.
-إنه مقدر بأن يريني رغبتي

O Danny estava a mostrar-me o Truque de Jérsei.
داني كان يريني طريقه , (جيرسي سليب)

Emma, o Neal quer mostrar-me o museu.
(إيمّا)، يريد (نيل) أنْ يريني المتحف

Disseste que ias mostrar-me o que aconteceu ao Ronnie.
لقد قلت لي أنك ستريني ما حدث لـ(روني)

Desde então, todos os dias... lutou para mostrar-me o quanto me amava.
... منذ ذلك الوقت , كل يوم ... هو قاتل من أجل إن يظهر لي كم هو أحبني