"mostrares" - Traduction Portugais en Arabe

• تريني
• أريتني
• إظهار
• أظهرت
• لتريني
• لإظهار
• لتظهري
• تريهم
• تظهري
• اظهرت
• لتبين
• لتظهر
• لإرشادي
• تظهر لي
• لترينا

Não atiro nada até me mostrares donde veio isso.
أنا لن أرمي أي شئ , حتي تريني ماذا كان هذا

- Isto é por me mostrares a boa vida.
إنه رد الجميل لكِ لأنك أريتني الحياة الحقيقة

Que tal se mostrares interesse em algo que não seja o seu físico?
ماذا عن إظهار بعض الإهتمام بشئ بدلاً من كيف يبدو مظهرها؟

Se mostrares essa cabeça a alguém, eles dissecam-te em segundos.
لأنك لو أظهرت رأسك لأحد فسيقومونبتشريحكفوراً.

Obrigado, Stark... por me mostrares no que me devo tornar!
شكرا لك ستارك لتريني ما أنا يجب أن أكون

Se não me mostrares, pode não restar ninguém a quem contar.
اذا لم تريني اياها ربما لن يبقى هناك اي شخص لأخباره

Isso dar-nos-á muito tempo para encontrarmos uma maneira de te escapulirmos para fora do hotel e para tu me mostrares o que tens nas cuecas e faz esse volume.
و هذا سيعطينا الكثير من الوقت للعثور على طريقة للهرب من الفندق و كي تريني ماذا

Não te disse para sentares. Disse para mostrares o movimento.
لم أطلب منك الجلوس أمرتك فقط أن تريني ما هي الخطوة

Se vieres comigo ao quarto, mostro-te a minha ideia... se me mostrares a tua.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك

Se me mostrares, podes ficar com esse braço.
إذا أريتني أياها يُمْكِنُك أَنْ تحتفظ بالذراعَ

Boa. Depois, compras uma mini-saia, para mostrares bem.
بالتأكيد، ومن ثم عليك أن تحصل على فستان قصير حتى تتمكن من إظهار سيقانك.

A tua irmã anda triste por tu não mostrares interesse por ela.
ولكن هذا يضر بك الأخت التي قمت عدم إظهار اهتمام في بلدها.

mostrares algum afecto já seria um boa mudança. Em vez de olhares para mim com amargura.
سيكون من اللطف لو أظهرت لي بعض المودة كنوع من التغيير بدلاً من نظرتك لي بمرارة

Se mostrares esse tipo de confiança na vida real,
إذا أظهرت ذلك النوع من الثقة في الحياة الحقيقية

E eu estou disposta a pagar-te para me mostrares como faço isso com as ancas.
وأنوي الدفع لكي لتريني كيف أفعل ذلك بوركيّ

- Ou dar-te-ei uma hipótese de mostrares outros modos.
أو,أوفر لكي فرصة لإظهار نفسك في ضوء مختلف

Mas isso dar-te-á a oportunidade de me mostrares a tua gratidão.
لكن ذلك سيعطيك فرصة لتظهري لي امتنانك بحق

Nem podes esperar para lhes mostrares a tua brilhante descoberta.
لا يمكنك الانتظار حتى تريهم اكتشافك المذهل

Apenas digo que não faz mal mostrares um pouco da cintura.
أنا فقط أقول أنه لن يقتلك أن تظهري خصرك قليلاً

Se mostrares isso à tua mãe, não vais ganhar nada.
لو اظهرت تلك الصفحة الى امك فان ذلك لا يساوى شيئا

Obrigada por me mostrares a colecção de pedras semi-preciosas.
أوه، مهلا، شكرا مرة أخرى لتبين لي مجموعتك الأحجار شبه الثمينة. كان من المدهش.

Nós achamos que esta é uma hipótese de mostrares que és responsável.
نحن نشعر بأن هذه فرصة.. لك لتظهر بعض المسؤلية

Obrigada por me mostrares o caminho de volta.
شكرا لإرشادي لطريق العودة

Não o suficiente para tu me mostrares algum respeito.
ليس بوقت كافي ليجعلك تظهر لي قليلا من الاحترام

Talvez esteja na altura de mostrares o que consegues fazer.
ربّما الوقت مناسب لترينا ماذا تستطيع أنْ تفعل