"mostrou que o" - Traduction Portugais en Arabe

• أظهر أن
• أظهرت أن

Sr. Steers, sei que custa ouvir isto, mas a tomografia mostrou que o seu cancro se espalhou.
لكن التصوير البوزيتروني أظهر أن السرطان قد انتشر.

O exame mostrou que o Sub oficial teve relações pouco antes da morte.
فحصى أظهر أن ضابط الصف قام بالمضاجعه قبل وفاته بوقت قصير

Um dos primeiros exemplos dum recetor olfativo encontrado fora do nariz mostrou que o esperma humano contém um recetor olfativo e esse esperma com esse recetor procurará o químico a que o recetor reage — o ligante do recetor.
أحد أوائل الأمثلة للمستقبلات الشّمية الموجودة خارج الأنف أظهر أن الحيوان المنوي البشري يظهر فيه مستقبلات شمية، وأن الحيوان المنوي الذي فيه ذلك المُستقبِل سوف يبحث عن المادة الكيميائية التي يستجيب لها المُستقبِل، أي اللَجين الخاص به.

O código malicioso que encontrei mostrou que o alvo tinha um plano de três passos.
البرنامج الخبيث و الذي وجدته أظهرت أن الهدف لديه خطة من ثلاث خطوات

Muito bem, Marion, a ecografia mostrou que o verme está mais profundo, mas devemos conseguir tirar-lhe essa coisa nojenta.
حسنا، (ماريون) الأشعة الصوتية أظهرت أن الدودة انتقلت عميقًا