"motas" - Traduction Portugais en Arabe

• الدراجات
• دراجات
• الدرجات
• دراجة
• درّاجات
• الدرّاجات
• دراجاتنا
• دراجاتكم
• بالدراجات
• الدراجتين
• كاسحات
• زلاجات نفاثة
• ودراجات

É o melhor piloto de motas de longa distância do país.
هو أرقى متسابق الدراجات النارية للمسافات طويلة في هذه الأمة.

Que falta de civismo. As motas todas mal paradas.
اناس غير متحضرين لايعرفون حتى كيف يصفون الدراجات

MK: Sim, ela costumava participar em corridas de motas.
م ك: نعم، كانت غابي تشارك في سباق الدراجات النارية.

E isso será muito mais fácil quando tivermos mais motas.
وسيكون ذلك أسهل بكثير عندما تتوفر لدينا دراجات نارية

As motas não funcionam se levarem uns tiros.
سأطلق النار على الدرجات النارية لأعطّلها

Eu quero que vejam cada carro, motas, shoping, casas... mexam-se!
مشطوا هذا الحي أريد اي سيارة مفقودة او دراجة عربة التسوق ولوح التزلج والآن تحركوا

Fazemos as melhores, motas do mundo.
نصنع درّاجات ناريّة ذات جودة عالية

Esta é a quarta "Lavagem" Anual de motas em Biquini.
هذه سنويتنا الرابعة لغسل الدراجات بالبيكينى

Sim. Cruzei-a com o registo de proprietários de motas.
ـ لا ـ وضعت اشارة لكل مالكي الدراجات المسجلة

Alugamos motas. Creio que 200 rupias cada.
ويأتى دور الدراجات البخارية حيث دفعنا لهم فى حدود المائة روبية

O departamento de polícia recuperou 20 motas roubadas.
بي. دي . تَعافى 20 الدراجات البخارية المسروقة.

Gostas de motas? Eu conduzo uma Harley Davidson.
هل تحبين الدراجات الآلية لإنني أقود دراجة هارلي

- Porque perseguir indianos em motas pelo deserto parece ser um mau uso do meu talento.
لأن مطاردة الهنود قائدي الدراجات القذرة عبر الصحراء يبدو استخداماً سيئا لموهبتي

Também inventámos um jogo com as motas aéreas.
ليس ذلك فحسب , لقد إخترعنا لعبة نستخدم فيها دراجات الهواء

Têm chaves para abrir os expositores, só levam ouro e escapam em motas para fugir ao trânsito.
لديهم مفاتيح لفتح صناديق العرض، يأخذون فقط الذهب، يهربون على دراجات نارية خلال إختناقات مرورية منظمة.

Quando andam em motas pequenas, caem muito.
عندما كان يقود دراجات أصغر كان يسقط كثيرا

Quem são estes gajos que usam motas desta forma?
من هم الرجال الذين يستعملون الدرجات البخارية هكذا ؟

Eu devia arranjar umas motas novas.
عليّ الذهاب والحصول على درّاجات جديدة.

Aquelas motas devem ir a 240 km.
هذه الدرّاجات لابد أنّها تسير بسرعة 150.

As balas... são mais rápidas que as nossas motas.
طلقات الرصاص.. يمكن أن تعيق سرعة دراجاتنا

Porque já não sei se estou certo. Acho que devem, montar nas vossas motas e voltar à estrada. Até que se lembrem o que significa andar na estrada.
أعتقد أن عليكم أن تركبوا على دراجاتكم و تقودوا على الطريق السريع حتى تتذكروا ماذا تعني القيادة

Os meus dentes estão sempre a doer-me. Eu tento apenas pensar em motas.
أسناني تؤلمني طوال الوقت، أحاول التفكير بالدراجات النارية

Eles queimaram as nossas motas. Não podemos fugir.
لقد حرقوا الدراجتين لا يمكننا الهرب

Talvez arranjemos motas de neve para podermos circular.
لربما نجد كاسحات جليد لإجراء بعض المهمات

Se eu tivesse alugado motas de água no Tennessee agora mesmo, achas que estaria a atender esta chamada telefónica?
لو إستأجرت زلاجات نفاثة من تينيسي الآن هل تعتقد أنني كنت سأرد على هذه المكالمة؟

Camiões, motas, trailers, barcos, um pouco de tudo.
شاحنات، ودراجات نارية سيارات رحلات، قوارب، القليل من كل شيء