"motor a" - Traduction Portugais en Arabe

• ماكنة
• المحرك

Quando eu estou disposta eu consigo mover-me mais rápido que qualquer motor a vapor.
عندما أعمل يمكنني أن أتحرك بسرعة أسرع من أي ماكنة بخار.

Que motor a vapor é bom se ele não se move?
ما الجيد في ماكنة بخارية لا تتحرك ؟

Foi outro tipo de motor a noite passada.
إنه سخن من ماكنة آخري ليلم أمس.

Deixaste a chave no carro com o motor a trabalhar?
هل تركت مفاتيح السيارة في داخلها بينما المحرك يعمل؟

Muito bem, motor a todo o gás. Acena ao operador quando pronto.
حسنٌ, أكتم المحرك بالكامل شأشير لك بنفذ النار عندما أحدد لك

Imaginem um motor a fazer "claque, claque, claque, claque".
تخيل صوت المحرك كلاك، كلاك، كلاك، كلاك، كلاك، كلاك، كلاك،

É um motor a vapor.
إنها ماكنة بخارية.

O motor a vapor é muito quente.
فإن ماكنة البخار ساخنة جداً.

Todos sabemos como soa um motor a combustão, e também sabemos como soa um motor elétrico.
جميعنا نعرف كيف يبدو صوت محرك الاحتراق ونعرف أيضًا كيف يبدو صوت المحرك الكهربائي.

A serradura deixa o motor a andar na perfeição durante um bocado.
نشارة الخشب تتيح عمل المحرك بسلاسة وَ حلاوة لبضعة أميال.

motor a trabalhar, fusão estável a 1 milhão de gigajules.
المزيج الانشطاري ثابت ، وسرعة المحرك مليون جيجل

Eu não estacionei, estou parada com o motor a funcionar.
أنا لست واقفة . أنا أقف هنا و المحرك يعمل

Vem. Deve demorar pôr o motor a trabalhar.
. تعال , يا رجل , دعنا نذهب . ربما ياخذ المحرك منا دقيقة حتى يعمل

É má ideia pôr um motor a trabalhar. Eles gostam de barulho.
تشغيل المحرك ليس بالصواب بما أنهم يحبون الضجة

Há um projéctil no bloco do motor, a tua equipa está imobilizada e eu vou levar o teu patrão.
انت لديك رصاصه في حاجز المحرك وفريقك قد استسلم وانا سأغادر مع رئيسك