"motosserras" - Traduction Portugais en Arabe

• المناشير
• مناشير

Mas com algumas motosserras e uma oração, esperamos que estes pobres gigantes sejam livres em breve.
لكن بواسطة بعض المناشير والصلوات قد تصبح هذه العمالقة الثلاثة حرة قريبا

Quando as pessoas começam a usar motosserras, é um sinal e não é um bom sinal.
عندما بدأ الناس تبيع المناشير الكهربائية فهذا مؤشر وليس مؤشر جيد

Temos a melhor selecção de motosserras de todo o estado do Texas.
حصلنا على أفضل مجموعة من المناشير في ولاية كاملة من ولاية تكساس.

Aqueles brancos malucos ainda andam por aí... Com motosserras no porta-bagagem?
هؤلاء الجماعة البيض هل ما يزالون يحملون مناشير في سياراتهم؟

Já vi motosserras fazerem isto.
لقد رأيت مناشير تفعل ذلك.

Se não fosse por Sócrates, esse doido esquizofrénico, não teríamos o método socrático, a melhor maneira de ensino, tirando malabarismos com motosserras.
لولا (سقراط)، مفصوم الشخصية الغير معالج لم نكن لنحصل على المنهج السقراطي أفضل طريقة لتدريس كل شئ بعيداً عن المناشير

Vendem motosserras? - Sim.
هل تبيعون المناشير الكهربائية؟

Havia homens grandes e suados com motosserras no centro da igreja, mas não sabiam para onde ir porque ninguém sabia a extensão dos danos.
كان هناك عدد من الرجال الضخام، مبللين بالعرق يحملون المناشير يقفون في وسط الكنيسة، ولكن لم يكن أحد يعلم أين يجب ارسالهم لأنه لم يكن أحد يعرف مدى الضرر الحاصل حتى الآن. وكما شاهدنا، فلقد أصيبوا بالاحباط وتركوا المكان

Falamos de centenas de quilómetros da estrada mais próxima, não havia eletricidade, mas tinham um excelente serviço de telemóveis. As pessoas nas cidades estavam no Facebook o tempo todo, a navegar na "web" nos telemóveis e isso levou-me a pensar que, de facto, seria possível usar os sons da floresta, detetar os sons das motosserras informaticamente, — porque as pessoas não os ouvem — e mandar um alerta.
نحن نتحدث على بعد مئات الكيلومترات من أقرب طريق، بالتأكيد لا توجد كهرباء هناك، لكن خدمة الهاتف الخليوي جيدة جدًا. كان هؤلاء الناس في المدن على الفيسبوك في كل وقت، يتصفحون شبكة الانترنت من هواتفهم، وهذا ما أوحى لي بأنه من الممكن استخدام أصوات الغابة لالتقاط الأصوات من المناشير عبر برامج، لأن الناس لا يمكن أن تسمعها، لإرسال تنبيه.