"mountbatten" - Traduction Portugais en Arabe

• ماونتباتن

Elizabeth Mountbatten, pois ela agora foi substituída por outra pessoa,
ألا وهو "إليزابيث ماونتباتن" وأن يحل محلها شخص آخر، الملكة "إليزابيث".

Ter Mountbatten como o nome da casa real, ter seu primeiro filho, Charles, como o primeiro rei Mountbatten,
أن يحمل البيت الملكي اسم "ماونتباتن" وأن يكون ابنك البكر، "تشارلز"، أول ملك يحمل من عائلة "ماونتباتن"

Senhora, eu soube que é de sua vontade que a senhora e seus filhos mantenham o nome de seu marido, Mountbatten.
سيدتي، لقد وصلني خبر أنك ترغبين في أن تحتفظي وأولادك باسم زوجك، "ماونتباتن".

Mountbatten foi o nome adotivo que seu marido adotou ao se tornar cidadão britânico.
فـ"ماونتباتن" كان اسم التبني الذي اتخذه زوجك عندما أصبح مواطناً بريطانياً

Eu disse que a casa real Mountbatten está garantida.
أخبرته أن أمر تسمية العائلة المالكة باسم "ماونتباتن" أمر مفروغ منه.

É o Lorde Mountbatten. Tio do duque de Edimburgo.
إنه اللورد "ماونتباتن"، إنه خال دوق "إدنبره"

Philip Mountbatten, da Marinha Real.
ومن الآن فصاعدا سيعرف باسم الملازم "فيليب ماونتباتن"، البحرية الملكية.

Isto tudo é triunfo do Mountbatten. Ele arquitetou tudo.
كل هذا من أجل انتصار "ماونتباتن" لقد خطط لكل هذا.

Como todos devem saber, meu querido marido logo não será mais o Tenente Mountbatten, mas o Capitão de Corveta Mountbatten.
أنا واثقة من أن جمعكم يعلم أن زوجي العزيز لن يكون قريباً الملازم "ماونتباتن" بل النقيب "ماونتباتن".

Mountbatten põe-nos em acção na Indonésia e em Singapura.
ماونتباتن) وظفهم هنـاك لهذا الغرض ثم) عـاد وكرر التجربة فـى (سنـغافـورة) أيضاً

Lorde Mountbatten, Majestade.
اللورد "ماونتباتن"، جلدلتك.

-À casa real Mountbatten.
-إلى عائلة "ماونتباتن" الملكية .

Philip Mountbatten,
"فيليب ماونتباتن"...

Mountbatten.
"ماونتباتن".