Vieram para cá os dois, foram presos em conjunto, duas vezes por movimentações intermédias de droga. | Open Subtitles | و اعتقلا مرتين, بسبب تحركات للمخدرات من المستوى المتوسط |
Notas, entrevistas, movimentações naquela noite. | Open Subtitles | ملاحظات، مقابلات تحركات الناس في تلك الليلة |
Sim, os nazis queriam manter as informações das movimentações das tropas em segredo dos Aliados. | Open Subtitles | أراد النازيون الحفاظ على معلومات تحركات قواتهم سراً عن الحلفاء لحين قيام الرجل |
na nosso posição actual, detectámos movimentações inimigas. | Open Subtitles | من موقعنا الحالي ... لقد رصدنا تحركات معادية |
- e de todos as movimentações. | Open Subtitles | إضافة إلى تحركات الجميع في الداخل. |
Não foram detectados movimentações inimigas, senhor! | Open Subtitles | لا تحركات للعدو تم رصدها سيدى! |
Um dos seus velhos contactos pode saber algo sobre as movimentações do Hasaan, mas o McCauley reformou-se há 5 anos. | Open Subtitles | أحد متصليه القدامى قد يعرف شيء عن تحركات (حسان)، لكن (مكاولي) تقاعد قبل خمس سنوات. |
Houve movimentações. | Open Subtitles | حدثت تحركات |