"mudar a lei" - Traduction Portugais en Arabe

• تغيير القانون

Não nos compete mudar a lei. É nosso dever servi-la.
ليس عملنا تغيير القانون بل واجبنا أن نخدمه

Está bem, sim senhor, são todos cães, mas não podem mudar a lei.
حسنا كلكم كلاب .ولكن لا يسعكم تغيير القانون

Mas mudar a lei não é.
ولكن تغيير القانون ، ليس كذلك

Talvez eu pudesse até tentar mudar a lei.
ربما يمكنني حتى محاولة تغيير القانون.

mudar a lei não é tão simples quanto mudar de roupa.
تغيير القانون ليس بسهولة تغيير ملابسك

Não podemos mudar a lei.
لا يُمكنك تغيير القانون

E isso significa mudar a lei.
وهذا يعني تغيير القانون