| Sabes, antes que me esqueça, acho que devíamos mudar as fechaduras. | Open Subtitles | قبل أن أنسى، أعتقد أنه يجب علينا تغيير الأقفال |
| Por mais vontade que tenha de te ajudar, preferia mudar as fechaduras. | Open Subtitles | بقدر ما قد يدفعني هذا لمساعدتك أفضل تغيير الأقفال |
| Óptimo, porque a Charlene estava a pensar mudar as fechaduras. | Open Subtitles | -جيد لأن (شارلين) كانت تفكر في تغيير الأقفال |
| Quem autorizou-te a mudar as fechaduras da minha casa? Tu. | Open Subtitles | من الذي أمرك بتغيير الأقفال في منزلي ؟ |
| Tive de mudar as fechaduras, sabia? | Open Subtitles | قم بتغيير الأقفال |
| Eu queria mudar as fechaduras | Open Subtitles | كنت اريد تغيير الأقفال |
| - mudar as fechaduras. | Open Subtitles | تغيير الأقفال. نعم. |
| - Esqueci-me de mudar as fechaduras. | Open Subtitles | -نسيت تغيير الأقفال |
| Vamos mudar as fechaduras. | Open Subtitles | سنقوم بتغيير الأقفال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 