"mudaremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنغير
• ستغير

E quando tivermos o suficiente, Mudaremos a superfície de Arrakis.
وعندما نكتفى وعندما ننتهى سنغير شكل اريكاس

A liga profissional não mudará a maneira de jogar, mas nós Mudaremos.
لن يغير الاتحاد أسلوبه في اللعب لكننا سنغير أسلوبنا

Não precisa de explicar. Mudaremos a cor depois de anunciarmos a demissão.
أجل, لا داعي للشرح سنغير لون شعري بعد إعلان استقالتي

Estamos só à espera da aprovação da FDA e Mudaremos a face da cirurgia cosmética.
ومن المتطورة جدا. نحن ننتظر موافقة ادارة الاغذية والعقاقير، ونحن ستغير وجه من الجراحة التجميلية.

É a minha convicção... que neste ano Mudaremos a vida de cada Atriano para melhor.
أنا على يقين بان هذه السنة ستغير حياة كل الاتريين

Eu e tu Mudaremos tudo!
أنا وأنت ستغير كل شيء...

Com a Lança em nossa posse, Mudaremos o nosso passado e o nosso futuro.
"بحصولنا على الرمح، سنغير ماضينا ومستقبلنا"

Mudaremos o futuro juntos.
سنغير المسقبل غداً

Mudaremos os planos.
.... لذا سنغير الخطة..