"mudei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• غيرته
• غيّرته
• لقد نقلتها

Mas mudei-o ontem novamente para "Luthor."
ولكنني غيرته ثانيه أمس إلى لوثر

Sim mudei-o quando me juntei à igreja.
أجل ، غيرته عندما انضممت إلى الكنيسة

mudei-o legalmente.
لقد غيرته شرعياً

Se te estás a perguntar pelo meu nome, mudei-o.
إذا كنتِ مستغربة بخصوص الإسم .. فقد غيّرته

Cheguei a ter um pseudónimo, mas mudei-o legalmente.
كان لديّ اسمٌ مستعار، لكنّي غيّرته قانونيّاً.

mudei-o para o congelador na "Wienerlicious".
لاتقلق لقد نقلتها داخل الثلاجة في مطعم الوينرليشس

mudei-o quando o meu padrasto morreu.
لقد غيرته عندما مات زوج أمي.

Então, mudei-o.
لذلك، أنا غيرته

mudei-o para 3-5-9-9.
لقد غيرته إلى 3-5-99

- Não gostei daquele acordo. Por isso mudei-o.
-لم يعجبني الإتفاق لذا غيرته

mudei-o porque estava cansada de ir a audições e a primeira pergunta que o Director de Actores fazia era se eu era parente da Yesenia Barea.
غيرته لأنني سئمت الذهاب الى تجارب الأداء و كان السؤال الأول الذي يخرج من فم مخرج الممثلين غيرته لأنني سئمت الذهاب الى تجارب الأداء و كان السؤال الأول الذي يخرج من فم مخرج الممثلين (هل للأسم علاقة بـ(يسينيا باريا

Sim, mas, mudei-o.
أجل، لقد غيرته

mudei-o para "confia em toda a gente". Não te disse?
غيّرته ل"يأتمن كلّ شخص." أنا لم أخبرك

mudei-o por razões profissionais.
لقد غيّرته لأسباب مهنية

Claro, mudei-o.
بالتأكيد ، غيّرته

O amor mudou-o. Eu mudei-o.
-الحبّ غيّره، أنا غيّرته

mudei-o de lugar ontem.
لقد نقلتها إلى هناك في الامس