"mudo-me para" - Traduction Portugais en Arabe

• سأنتقل إلى
• أنتقل إلى

Não sei o que se passa com o pai, mas, se está a fazer dieta de novo, mudo-me para um hotel.
لا أعلم ما الذي يجري مع أبّي ولكنّه إذا يتبع حميّة غذائية ثانيّة سأنتقل إلى فندق

Se isso te faz sentir melhor, amanhã mudo-me para um de luxo.
سأنتقل إلى فندق فاخر غداً لو كنتِ تريدين ذلك

Bem, se ficares com o trabalho eu mudo-me para aqui contigo.
حسناً, إذا حصلت على الوظيفة سأنتقل إلى هنا معك

mudo-me para um hotel amanhã, dou-te privacidade, mas, por agora, vamos...
سوف أنتقل إلى فندق غدًا، سأمنحك بعض الخصوصية، لكن الآن، دعنا...

mudo-me para China?
أنتقل إلى الصين ؟

Em breve mudo-me para os investimentos bancários.
قريبـاً سأنتقل إلى الإستثمار المصرفي

Eu mudo-me para outra cela.
أنا سعيد لآجلك, سأنتقل إلى زنزانة أخرى

Sim, mudo-me para Nova Iorque.
سأنتقل إلى "نيويورك"

Ele disse, "Está bem, então mudo-me para Londres."
قال : "حسنا,سأنتقل إلى (لندن) اذن"

mudo-me para Coast City.
سأنتقل إلى مدينة (كوست).

mudo-me para L.A., para solucionar crimes.
أنتقل إلى "لوس أنجلوس" و أحل الجرائم