"mudou de ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• غيرتي رأيك
• غير رأيه
• غيرت رأيها

Se mudou de ideia, pode pensar um momento.
اذا غيرتي رأيك يمكنك أن تاخذ وقتك للتفكير

mudou de ideia?
هل غيرتي رأيك ؟

Eu sei quem ele é. Sobre o que ele mudou de ideia?
لا، أعرف من يكون، لكن غير رأيه بخصوص ماذا بالضبط؟

O Hayden mudou de ideia. Quer a fita de volta.
هايدن غير رأيه يريد استرجاع شريطه

Ah, não está zangada por que ela mudou de ideia... sobre deixá-la ir para o centro da cidade.
أوه، أنت لست مجنونا في وجهها لأن قالت انها غيرت رأيها حول السماح لتذهب إلى المدينة.

Ela mudou de ideia a partir desta noite e, é claro que a tentei dissuadir.
لقد غيرت رأيها الليلة ولقد حاولت أن أثنيها عن ذلك طبعاً

- Ele mudou de ideia.
لقد غير رأيه

- Então a Presidente Taylor mudou de ideia.
إذن الرئيسة (تايلور) غيرت رأيها