"mudou-o" - Traduction Portugais en Arabe

• غيره
• غيّره
• غيرته
• غيّرها
• غيّرته

Era relojoeiro e queria que fôssemos ingleses, por isso mudou-o.
كان يعمل بحرفة تصليح الساعات وأراد أن يصبح أنجليزياً لذلك غيره

Sabes, aparentemente, o nome dele nem era Pike, ele mudou-o...
من الواضح ان بايك لم يكن اسمه الحقيقي اعتقد انه غيره

Mas o que ele viu naquele contentor mudou-o.
ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Tinha 13 anos. Isso mudou-o. Tornou-o superprotector.
غيّره ذلك، وجعله مفرطاً في الحماية

mudou-o para disfarce.
غيرته لتمر بدون أن يتم التعرف عليك

- Ele mudou-o mesmo.
-يا إلهي، لقد غيّرها بالفعل .

Ele mudou-o para disfarce ele tem muitas indiscrições.
غيره ليغطي الكثير من اعماله الطائشه

O que aconteceu naquela noite... mudou-o.
ماحدث في تلك الليلة غيره كليًا

Perder-te a ti, aos outros, a guerra. mudou-o.
خسارتك وخسارة الأخرين والحرب، هذا غيره

Aquela casa... Ela mudou-o.
ذلك المنزل لقد غيره تماما

Mas o Mundo mudou-o.
لكن العالم غيره

Era esse o nome dele. mudou-o quando veio para cá.
إنّه اسمه، غيّره بعد أن أتى إلى هنا.

Ninguém conseguia dizer o nome dele então mudou-o para Rex.
لمْ يستطع أحد نُطق اسمه، لذا فإنّه غيّره لـ(ريكس).

O que ele viu naquele contentor mudou-o.
! ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

mudou-o.
لقد غيّره

O Lam fez alguma coisa. mudou-o.
لام) فعل شيء ما، غيّره)

A tempestade mudou-o. Ela mudou-nos a todos.
العاصفه غيرته, غيرتنا جميعاً

- Não. Depois do acidente... Isso mudou-o.
بعد الحادثة غيرته

Mas ela fez alguma coisa, isso mudou-o muito.
ولكنها فعلت شيئاً لقد غيرته

mudou-o para Ron quando comprou a primeira Ron's Coffee Shop, há seis anos.
غيّرته الى (رون) عندما اشتريت أول محل قهوة باسم (رون) منذ ست سنوات