"muffin" - Traduction Portugais en Arabe

• مافن
• الكعك
• موفين
• الكعكة
• مافين
• مفن
• كيكه

Tive um acidente que me deixou com uma retroversão uterina e o Muffin é a coisa mais parecida com um filho que alguma vez terei.
مما ادى الى انحراف رحمي و مافن هي بمثابة ابن لي الذي لن احصل عليه ابدا

Karl, quer um Muffin?
" كارل " هل ترغب في بعض حلوى الـ " مافن " ؟

Uma vez vesti-me de Muffin Man no Dia das Bruxas.
ذات مرة لبست كبائع الكعك الصغير في عيد القديسين

Quando é que decidiste isso, aí a comer o Muffin?
عندما إتّخذت هذا القرار ؟ أكنت تجلس هناك تأكل ذلك الكعك ؟

Porque tenho a certeza que o Barry e a Muffin estão a roer-se de vontade de saber tudo sobre as análises, e as injecções, e humilhação que tanto apreciei nos últimos quatro anos.
لانني متأكدة أن (باري) و(موفين) هنا يتحرقون شوقا لسماع القصة التحاليل والحقن

Prazer em conhecê-la. Esta é a minha esposa, Muffin.
مرحبا بك, هذه زوجتي موفين

Kirsten, esse Muffin de farelo tem 75 gramas de gordura.
كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة

Muffin? Anda, rapariga.
مافين تعالي يا فتاة

- Não tenho a Muffin. - Podemos ir?
إنّ (مافن) ليست بحوزتي يا صاح هل بوسعنا المغادرة الآن ؟

Chama-se Muffin.
قطة .. اسمها مافن

O meu gato... o meu gato chama-se Muffin.
قطتي ، اسمها مافن

Não sei que fazer! Ninguém gosta da parte de cima dos Muffin.
إلين، أنا حائر، لا أحد يحب قمم الكعك خاصتي.

Você conhece o "Muffin Man", o "Muffin Man", o "Muffin Man"?
هل تعرف رجل الكعك؟ رجل الكعك, رجل الكعك؟

Tu pões manteiga no teu Muffin, não pões?
سوف تضع الزبد على الكعك الإنجليزي.. أليس كذلك؟

Embora, acho se estivéssemos realmente a ser rigorosos, tinhas que meter a picha na Muffin.
ومع ذلك , أظننا إن أردنا التدقيق يجب أن تضاجع (موفين)

Eu curto a vulgaridade, mas por que eu ia querer comer a Muffin O'Connor?
أتقبل البذاءة ولكن لماذا قد أود مضاجعة (موفين اوكونور) ؟

Apenas para ficar registado, aconteça o que acontecer, nem pensar que vou comer a feiosa da Muffin O'Connor.
فقط للتذكير أيّاً كان ماحدث , لن أقوم إطلاقاً بمضاجعة (موفين أوكونر)

É onde o Muffin se liberta da forma e faz o que lhe apetece.
إنه حيث تتحرر الكعكة من المقلاة وتنفرد بأفعالها.

Não acredito que alguém tenha arrancado o topo deste Muffin.
لا أصدق أن أحداً أزال قمة هذه الكعكة.

Sabe que um Muffin pode deixar uma pessoa satisfeita.
لعلمك، الكعكة قد تكون مشبعة

Eu também fico. A Muffin talvez apareça.
سأبقى أيضاً، قد تظهر مافين

Anda cá, Muffin.
تعالي إلى هنا يا مافين

Nunca tinha visto o Muffin assim tão calmo.
لم يسبق لي أن رأيت (مفن) بذلك الهدوء

Chandler, Mon, só há mais um Muffin de banana e noz.
شاندلر.مونيكا.هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز