"muita coisa desde" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير منذ

Com exceção da teoria das cordas, não aconteceu muita coisa desde os anos 30... e essa teoria não pode ser comprovada.
حَسنا، ماعدا نظرية التشكل الكوني لم يطرأ الكثير منذ عام 1930 م وليس باستطاعتك إثْبات نظرية التشكل الكوني

Já viu muita coisa, desde que começou a trabalhar aqui e revelou ser a melhor de todos nós.
لقد رأت الكثير منذ بدأت العمل هُنا ولقد أثبتت أنها الأفضل من بيننا جميعاً

Aprendi muita coisa desde a última vez que nos vimos.
لقد تعلمت الكثير منذ ان رايتك اخر مرة

Fez muita coisa desde a faculdade.
فعلتَ الكثير منذ يو إس سي ...الأول فى صفك

Mudou muita coisa desde que partiste.
لقد تغيّر الكثير منذ رحيلكِ

Mudou muita coisa desde que regressei ao exército.
لقد تغير الكثير منذ عدت.

Aconteceu muita coisa desde que te foste embora.
- حدث الكثير منذ مغادرتك -