"muita gente não" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الناس لا
• الكثير من الناس لم

Muita gente não quer falar comigo, mas há muita gente que quer.
الكثير من الناس لا يرغبون في الحديث معي، لكن الكثيرون يتحدثون.

Uma vez que Muita gente não sabe como pode soar um carro elétrico, tenho de definir, primeiro, um novo mundo sonoro, algo que não pertença à nossa experiência anterior, mas que crie uma referência para o futuro.
بما أن الكثير من الناس لا يعرفون كيف يمكن أن يبدو صوت السيارة الكهربائية، يجب أن أعرّف، أولاً وقبل كل شيء، عالم صوتي جديد، شيء لا ينتمي لتجربتنا السابقة لكنه يخلق مرجعاً للمستقبل.

Mato muita gente. Não me posso lembrar de todos.
تعلم إنني أقتل الكثير من الناس لا أستطيع أن أذكر نصفهم

Muita gente não se apercebe de que os arbustos, como as flores, emitem um aroma maravilhoso, sobretudo à noite.
أتعلم , الكثير من الناس لا يدركون أن الشجيرات تماما كالأزهار تبعث رائحة طيبة و خاصة في الليل

Morríamos em casa, na nossa cama, assistidos pela família, embora essa fosse uma opção inevitável porque Muita gente não tinha acesso a cuidados médicos.
اعتدنا على الموت في المنزل، في فراشنا، في ظل رعاية العائلة، مع أن ذلك كان الخيار الافتراضي لأن الكثير من الناس لم يتمكنوا من الحصول على الرعاية الطبية.

Muita gente não gosta, mas eu acho que é giro, então,
و الكثير من الناس لا يرون هذا رائع لكني ارى ان هذا رائع جداً

Muita gente não consegue dormir por estarem preocupados à noite.
الكثير من الناس لا يستطيعون النوم بسبب أنهم يكونون مرهقون في الليل

Nem por isso. Muita gente não acredita em terapeutas.
ليسَ تماماً، الكثير من الناس لا يؤمنون بالأطباء النفسيون

Muita gente não gosta de maçãs.
الكثير من الناس لا يحبون التفاح.

Muita gente não consegue fazer isso.
الكثير من الناس لم يحصلوا عليها ابدا

Muita gente não sobreviveu.
الكثير من الناس لم يفعلوا

Muita gente não. Mas eu...
الكثير من الناس لم يعيشوا..