"muita imaginação" - Traduction Portugais en Arabe

• خيال واسع
• الكثير من الخيال

A minha esposa tem muita imaginação.
زوجتى لديها خيال واسع

As pessoas têm muita imaginação.
الناس لديهم خيال واسع وكثير

É um miúdo de 11 anos, Sr. Coleman e como todos os miúdos, tem muita imaginação.
إنّه فتى بعمر 11 عاماً، سّيد (كولمان)، ومثل جميع الأولاد الصّغار لديه خيال واسع.

Mas tudo bem, porque temos muita imaginação — se a usarmos.
لكن لا مشكلة في ذلك، لأن لدينا الكثير من الخيال.. إذا قمنا باستخدامه.

Não é necessária muita imaginação para se concluir que trata de algo mais que cirurgia e hospitais, não sendo mencionados na canção nenhum destes termos.
لا يأخذ الكثير من الخيال لإبرام هو شيء أكثر من عملية جراحية والمستشفيات، ويرد ذكره لا في أغنية.

Tens muita imaginação. A oferta está de pé.
لديك خيال واسع

Sherman tem muita imaginação.
و لدى السيد شيرمان الكثير من الخيال

Tu sabes, não tenho muita imaginação.
تعرف، ليس لدي الكثير من الخيال