"muita piada" - Traduction Portugais en Arabe

• مضحك جداً
• طريفة
• حقاً مضحك
• جدا مضحك

Pronto, teve muita piada. Ligue-lhe novamente.
حسناً ، هذا مضحك جداً أعيدي الاتصال بها مجدداً

Para um gajo com uma pistola ao pescoço, tens muita piada, caralho.
بالنسبة إلى رجل بمسدس موجه إليه أنت مضحك جداً

Tem piada, tem muita piada porque eu também tenho uma foto tua na minha carteira.
ذلك مضحك، ذلك مضحك جداً... لأن لدي صورة لكِ... في محفظتي

Nada do que se passa aqui me parece ter muita piada.
لا أجد أن الكثير من الأشياء هنا طريفة

Tem muita piada.
هذه مزحة طريفة.

Por acaso tem muita piada.
إنه حقاً مضحك للغاية

O Sweets disse-me que tiveste muita piada no clube de comédia.
سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا.

muita piada!
مضحك جداً مضحك جداً

Tem muita piada, inspector.
مضحك جداً يا سيدي المفتش

Deve ter muita piada.
نعم , أعتقد أنه مضحك جداً

És um homem com muita piada.
أنت رجل مضحك جداً

Ah sim. Tem muita piada.
أوه، نعم ، هذا مضحك جداً

Meu Deus. Isso tem muita piada.
ياإلهي هذا مضحك جداً

Isso tem muita piada.
ذلك مضحكُ جداً. مضحك جداً!

Tem muita piada!
- انه حقاً مضحك -

Tens muita piada.
جدا مضحك