"muitas memórias" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الذكريات
• ذكريات كثيرة
• كثير من الذكريات
• ذكريات عديدة

- Desculpa-me. Tenho a certeza que perdeu muitas memórias.
آسف لابد أنكِ فقدتِ الكثير من الذكريات عليه

Apanhaste-me nas recordações. Há aqui muitas memórias.
لقد وجدتني مستغرقاً في الذكريات الكثير من الذكريات هنا

Eles teriam que vender a casa antiga. muitas memórias.
سيتوجبعليهبيعمنزلهمالقديم، به الكثير من الذكريات

Trazia muitas memórias aos Di Laurentis.
إنها ذكريات كثيرة جدا لأسرة " دوليرنتس " فحسب.

Sim. muitas memórias boas aqui. E aí.
أجلـ كثير من الذكريات هنا وهناك

Só que, sabes, assim de repente estão a vir ao de cima muitas memórias.
لكن، على حين غرّة، ذكريات عديدة طفت

Há muitas memórias naquele quarto.
هناك الكثير من الذكريات اختتم في تلك الغرفة.

Sim. Tenho muitas memórias boas.
أجل، لدي الكثير من الذكريات الجميلة.

É esse o segredo do pinheiro... contém muitas memórias.
هذا هو الشيء حول الصنوبر... ‏ يحمل الكثير من الذكريات

- muitas memórias nesta rua.
الكثير من الذكريات بهذا الشارع

muitas memórias de andar na estrada com o Clay.
(الكثير من الذكريات عن كوني بالطريق مع (كلاي

Mas com 81 anos, uma saúde frágil e a viver sozinha numa casa enorme... com muitas memórias e sem dúvida, alguns arrependimentos, quando ouvia alguma coisa, fosse lá o que fosse, assustava-se.
"لكن في عمر الـ 81 عامًا , وبصحة متدهورة" تعيش لوحدها في منزل ضخم وكبير مع الكثير من الذكريات "وبعض الأسف , بدون شك عندما تسمع شيئًا ما"

muitas memórias.
هناك الكثير من الذكريات

muitas memórias.
الكثير من الذكريات

- Aquele sofá tem muitas memórias. - O cheiro era isso?
- ان لهذه الأريكة الكثير من الذكريات

O Patchi e eu recolhemos muitas memórias nessas viagens, e muitos mais insectos.
أنا و (باتشي) حظينّا الكثير من الذكريات بشأن هذه الرحلات و حتى التناول الكثير من الحشرات.

Tenho muitas memórias lá.
ذكريات كثيرة لي هناك

Este lugar traz-me muitas memórias.
هذا المكان يعيد ذكريات كثيرة

Esta carpete tem muitas memórias, Earl.
هذه السجّادة تحمل (ذكريات كثيرة (إيرل

muitas memórias estão aqui enterradas.
"كثير من الذكريات مدفونة تحته"

Também tenho muitas memórias do Stiles.
لديّ ذكريات عديدة مع (ستايلز) أيضًا.