"muitas perguntas" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الأسئلة
• العديد من الأسئلة
• الكثير من الاسئلة
• أسئلة عديدة
• كثير من الأسئلة
• العديد من التساؤلات
• العديد من الاسئله
• الكثير مِنْ الأسئلةِ
• اسئله كثيره
• أسأل كثيراً
• أسئلة أكثر
• أسئلة لا
• تسأل اسئلة كثيرة
• تسأل العديد
• تسألين أسئلة كثيرة

Certo, temos muitas perguntas assustadoras, agora vamos obter algumas respostas.
لدينا الكثير من الأسئلة لما لا نجد بعض الأجابات

Se chamarmos a polícia agora, vão fazer perguntas, muitas perguntas.
إذا طلبنا الشـُرطة الآن سيكون لديهم الكثير من الأسئلة

A Segurança de Estado vai fazer muitas perguntas agora.
سوف يطرح أمن الدولة الكثير من الأسئلة الآن

Tu tens muitas perguntas. Vem, eu vou-te explicar tudo.
لديك العديد من الأسئلة تعال، وسأشرح كل شيء

Em ambas cenas do crime, temos muitas perguntas sem resposta.
لدينا الكثير من الاسئلة المتعلقة بمسرحي الجريمة ولا اجوبة

E para impedi-la de fazer muitas perguntas podemos mostrar-lhe o Códex.
ولكي لا تسألَ الكثير من الأسئلة بإمكاننا أن نريها الدستور

Ainda há muitas perguntas sem resposta, no entanto. Como fui baleado?
لا يزال هناك الكثير من الأسئلة دون إجابة، وإن كان.

Recebo muitas perguntas sobre: "O que estão a fazer neste laboratório?"
أتلقى الكثير من الأسئلة حول، "ماذا تفعل في ذلك المعمل؟"

Portanto, a arte faz perguntas e a liderança também está a fazer muitas perguntas.
لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة.

HW: No teu dia normal de trabalho, imagino, tal como disseste no início da palestra, que te fazem muitas perguntas.
هيلين والترز: في عملك اليومي العادي، أتصور، كما وصفت في بداية حديثك، يطرحُ عليك الكثير من الأسئلة.

Sei que é bastante perigoso, às vezes, por volta das primeiras 12 semanas, por isso tinha muitas perguntas.
أعلم أن الأمر خطرٍ جداً، ربما، خاصة في الأسابيع الـ 12 الأولى أو نحو ذلك، لذا كان في ذهني الكثير من الأسئلة.

SA: Penso que vais receber muitas perguntas.
حسنًا، أعتقد أن الناس لديهم الكثير من الأسئلة لك.

Vão fazer muitas perguntas à minha companhia.
سوف يبدأون بسؤال شركتي الكثير من الأسئلة العظيمة

Não gosto que as pessoas me façam muitas perguntas.
لا أريد أن يوجه إليّ الناس الكثير من الأسئلة

Espero que a Segurança Interna não faça muitas perguntas sobre isto.
آمل ألا يسأل الأمن القومي العديد من الأسئلة بشأن هذا

Quando chegarem, vão ter muitas perguntas, e tenho de ser capaz de responder, mas só se ficar bonito nas câmaras.
والآن، انصت، عندما يأتون إلى هنا سيكون لديهم العديد من الأسئلة وستوجب عليّ أن أكون قادر على إجابتها

Para tua própria segurança, é melhor que não faças muitas perguntas.
من أجل سلامتكم، يفضل أن لا تطرحن العديد من الأسئلة.

Temos muitas perguntas para as quais precisamos de respostas. Percebe?
لدينا الكثير من الاسئلة ونحتاج لاجابات , فهمت ؟

A tripulação anda a fazer muitas perguntas sobre o que vos aconteceu.
ويطرح الطاقم أسئلة عديدة عمّا جرى لكم هناك

Faça o que precisar para o manter vivo, Doutora. Temos muitas perguntas que precisam de respostas.
افعلي ما تحتاجيه لإبقائه على قيد الحياة دكتور, عندنا كثير من الأسئلة

Deves ter muitas perguntas, mas descansa um pouco.
إنني أعلم أن لديكي العديد من التساؤلات لكن من فضلك , فلتنعمي بقسط من الراحة الجيدة هذة الليلة

Talvez seja boa ideia não fazer muitas perguntas sobre esta noite.
يجب على ربما الا اوجه العديد من الاسئله عن تلك الليله

Quando a morte toma a vida de nossos filhos nos fazemos muitas perguntas.
عندما يطلب الموت حياة أطفالنا نحن نَتْركُ مَع الكثير مِنْ الأسئلةِ.

Sei que tens muitas perguntas sobre o teu pai.
اعلم ان لديك اسئله كثيره عن والدك

Tu fazes muitas perguntas. Segue as ordens e elimina o alvo.
إنّك تطرح أسئلة أكثر مما ينبغي، امتثل للأوامر وقم بتصفية الهدف.

O que é que este aqui faz? Faz muitas perguntas quando devia estar a trabalhar e não faz nada.
إنه يسأل أسئلة لا متناهيه بينما يفترض أن يعمل لذلك لا شيئ يُنجز

Está a fazer muitas perguntas.
انت تسأل اسئلة كثيرة

Fazes muitas perguntas, Wil Wheaton.
أنت تسأل العديد من الأسئلة، "ويل ويتون" على سبيل الفضول التافه

Acho que com honorários como o seu, não faz muitas perguntas.
أعتقد مع معدلات مثل خاصتك أنت لا تسألين أسئلة كثيرة