"muito útil para" - Traduction Portugais en Arabe

• مفيدة جداً
• مفيدا

A minha ideia é muito boa, aliás. Tenho sido muito útil para esta loja.
ليس هناك عيباً في فكرتي لقد كنت مفيدة جداً لهذا المحل

Memória muscular: muito útil para nos lembrarmos de coisas que esquecemos.
الذاكرة العضلية مفيدة جداً لتتذكر الاشياء التي نسيتها

E também muito útil para o que estamos prestes a fazer agora. Está bem, vamos lá.
وكذلك مفيدة جداً لما أنتِ على وشك القيام به الآن، حسناً، لنواصل.

Sabem, o álcool, a curto-prazo, uma vez por outra, pode ser muito útil para nos sedar ligeiramente.
والكحول، ولمرة أو اثنتين وبشكل قصير الأمد، كما تعلمون، حين يستخدم كمسكن طفيف، قد يكون مفيدا.

E lhe direi... este matrimónio será muito útil para nossos filhos. Deus!
سوف اخبره " هذا الزواج سيكون مفيدا لأبنائنا "

Acessório muito útil para as vendas.
-بالفعل إنّها مفيدة جداً للبائعين المحترفين دائمي الحركة

Señor Sanchez, eu poderia ser muito útil para um homem com a sua posição.
-سيد سانشيز , قد اكون مفيدا جدا لرجل في مثل وضعك

Seria muito útil para nós sabermos como foi o último dia do Bailey.
سيكون مفيدا لنا ان نعرف كيف كان يوم بيلى شيلدون " الاخير "

Mesmo para os animais que tentam evitar os predadores, mantendo-se na escuridão, a luz pode ser muito útil para as três coisas básicas que os animais têm que fazer para sobreviverem: ou seja, encontrar comida, atrair um parceiro e evitar ser comido.
حسنا، لبعض الحيوانات التي تحاول تجنب الكائنات المفترسة بالبقاء في الظلام، مايزال الضوء مفيدا جدا بالنسبة للاشياء الثلاثة الاساسية التي علي الحيوانات القيام بها للبقاء، وهي ايجاد الطعام، جذب زوج و تجنب ان تؤكل.