"muito antes da" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل وقت طويل من
• قبل فترة طويلة من
• منذ وقت طويل قبل

Vou começar Muito antes da minha existência.
سأسرد حكايتي قبل وقت طويل من بداية وجودي على الحياة

Muito antes da constituição do mundo pelos nomes do príncipes do universo.
قبل وقت طويل من بداية خلق هذا العالم بأسماء لأمراء الكون الحقيقية

Mas lembrem-se... esses problemas ocorreram Muito antes da minha posse.
ولكن تذكر، وقعت هذه المشاكل قبل وقت طويل من ولايتي.

A anestesia era o seu ramo, doutor, Muito antes da Psiquiatria.
طبيب تخدير ، انضباطك كان قبل فترة طويلة من مزاولتك الطب النفسي

Os Eurondans construíram isto Muito antes da guerra começar.
- أنشئو هذا المكانِ قبل فترة طويلة من الحربِ.

Esta organização existia Muito antes da tua irmã.
هذه المنظمة بمهامها منذ وقت طويل قبل أختك

A primeira vez que ouvi falar do teu pai, quando ele e a Jocelyn se juntaram, Muito antes da Insurreição e do Círculo, o Valentine elevou o nome Morgenstern a sinónimo de virtude.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

O meu navio terá sarpado Muito antes da Comissão ter sequer dado início.
سفينتي ستبحر قبل وقت طويل من جلوس اللجنة

Sim, senhoras e senhores, houve leões na Praça Trafalgar Muito antes da Coluna de Nelson ser construída.
نعم، أيها السيدات والسادة،... ...كان هناك أسود في ساحة الطرف الأغر... ...قبل وقت طويل من بناء مسلة نلسون.

Muito antes da Nikki Heat, já escrevia sobre os seus homicídios.
كان يكتب عن القتل قبل وقت طويل من (نيكي هيت)

Sabia do caso do seu marido com a Olivia Muito antes da Sra. Pope ter confessado na televisão nacional, e porque era tão perigoso politicamente, ajudou a Sra. Pope e o seu marido a encobri-lo.
كنت على علم بك علاقة الزوج مع أوليفيا قبل وقت طويل من السيدة البابا اعترف لذلك على شاشة التلفزيون الوطني، ولأنه كان لذلك سياسيا خطيرا،

Eu era da Mossad Muito antes da morte da Tali. - Uma velha...
كنت بـ "الموساد" منذ وقت طويل قبل موت (تالي)