| Vamos. Estamos muito atrasados, mas não podemos correr. Vão devagar. | Open Subtitles | هيا لقد تأخرنا كثيرا, ولكن, لايمكننا ان نتعجّل, قودا ببطء |
| Ele veio do acampamento. Estamos muito atrasados. | Open Subtitles | .إنه قادم من المعسكر - لقد تأخرنا للغاية - |
| Já estamos muito atrasados. | Open Subtitles | لقد تأخرنا للغاية |
| Está bem, pode ligar no carro, porque estamos muito atrasados. | Open Subtitles | لأننا متأخرون جدا بالفعل حسن |
| Estamos muito atrasados. | Open Subtitles | نحن متأخرون جدا . |
| Estamos muito atrasados para pará-los antes que alcancem o novo mundo Asgard. | Open Subtitles | نحن متأخرون جداً , لنوقفهم من الوصول لوطن الأسغارد الجديد |
| Estamos muito atrasados. | Open Subtitles | نحن متأخرون جداً |
| Estamos muito atrasados. O Natal está arruinado! | Open Subtitles | لقد اصبحنا متأخرين جدا جدول عيد الميلاد قد خرب |
| Estamos muito atrasados e ainda temos de ir buscar as bebidas. | Open Subtitles | نحن متأخرين جدا,و ما زال علينا ان نحضر المشاريب |
| Estamos muito atrasados? | Open Subtitles | هل تأخرنا للغاية ؟ |
| E infelizmente estamos muito atrasados. | Open Subtitles | وللأسف نحن متأخرين جدا |
| Já estamos muito atrasados. | Open Subtitles | حسنا, أسرع نحن متأخرين جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 