"muito boa no" - Traduction Portugais en Arabe

• جيدة جدا في
• جيدة جداً في
• بارعة جداً في
• ممتازة في

Tenho a certeza que é muito boa no que faz.
حسنا، أنا متأكدة من أنك جيدة جدا في ما تفعلينه.

Eu sou muito boa no que faço.
أنا جيدة جدا في عملي.

Quero dizer, acontece que sou muito boa no meu trabalho.
اقصد انا كنت جيدة جداً في عملي

Tu deves ser muito boa no teu trabalho.
يجب أن تكوني جيدة جداً في عملكِ

Vai sair-se bem. O General Hammond diz que você e muito boa no que faz.
واثق أنكِ ستكونين بخير، قال الجنرال "هاموند" أنكِ بارعة جداً في عملكِ

- Ela está a ser preparada. - Não está nada. Ela era muito boa no desenvolvimento na Fox.
كانت بحال ممتازة في قسم تطوير الأفكار في شبكة فوكس، وهي تعرف أني أكره تلفزيون الواقع

Sou muito boa no que faço.
أنا جيدة جدا في عملي

Acho que és muito boa no teu trabalho. Sim, bem...
أعتقد أنك جيدة جدا في عملك

Liam, sou muito boa no que faço, mas nem eu posso ultrapassar isso.
ليم) انا جيدة جداً في عملي) لكن مع ذلك لا اقدر ان اتجاوز ذلك

Ela não é muito boa no seu trabalho.
حسناً، هي ليست بارعة جداً في وظيفتها.

Ela é muito boa no que faz.
إنها بارعة جداً في عملها

Sou muito boa no meu trabalho.
أنا ممتازة في عملي