"muito cheio" - Traduction Portugais en Arabe

• مزدحم
• مزدحماً

Dizem que já está muito cheio, mas, eu tenho de conseguir entrar...
يقولون بأنه مزدحم جداً لكي علي الدخول إلى هناك

Pelo que eu entendi, está muito cheio onde moras.
حسب ما فهمته إنكِ تعيشين في مكان مزدحم جداً.

Notei, ao vir nesta manhã, está muito cheio lá fora.
لاحظت, وأنا آتِ هذا الصباح.. أن المكان مزدحم جدا في الخارج.

Não muito cheio ou barulhento, e que posamos sentar-nos.
هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟ ليس مزدحماً جداً , ولا فيه ضجة مكان يمكننا أن نحصل فيه على مقاعد؟

Vai estar muito cheio a essa hora. Eu sei.
-فسيكون مزدحماً في هذه الساعة

É um lugar muito cheio à noite.
انه مكان مزدحم جدا أثناء الليل

Vai ser um dia muito cheio.
فقط ، إنه يوم مزدحم

São as ideias do Sr. Bullock sobre a recusa da venda. Isto hoje está muito cheio.
هذه أفكار السيد (بولوك) بشأن معالجة النفايات، إنه يوم مزدحم جداً

Dick, hoje tens um dia muito cheio.
(دِك)، إنّ الأمر أنّه لديك جدول أعمال مزدحم اليوم فحسب

Almoço no Delmonico. Ou talvez esteja muito cheio.
لنذهب إلى مطعم (دوليمينكو) للغذاء أو لربما سيكون مزدحم جداً

- O piso está muito cheio.
الطابق مزدحم جدااا

Certo, muito cheio.
! حسناً مزدحم قليلاً