"muito com" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من
• كثيراً مع
• كثيرا مع
• الكثير بواسطة
• كثيرا حول
• كثيرة مع
• منه الكثير

Já tenho muito com que me preocupar. Eu tomava conta dele.
لا، لدي الكثير من الطريق على بلدي لوحة كما هو.

Estou a trabalhar muito com movimento e animação e sou também um velho DJ e músico.
أعمل مع الكثير من الحركة والرسوم المتحركة وأنا أيضاً لاعب موسيقى قديم وموسيقار.

É horrível! Trabalho muito com dinossauros.
لديّ الكثير من المشاريع عن الديناصورات.

não varia muito com a economia do estado, se está em depressão ou em expansão. Não varia muito ao longo do tempo.
أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامراً أو مزدهراً و لا تختلف كثيراً مع مرور الوقت.

Podemos verificar que ela comunicava muito com diversas pessoas durante o dia e que tinha uma enorme rede de apoio.
ورأينا أيضاً بأنها تواصلت كثيراً مع العديد من الأشخاص خلال اليوم وأن لديها شبكة دعم قوية من الحلفاء.

Não dá para ver muito com toda aquela fricção.
لا يمكننى أن أرى كثيرا مع كل هذه الضوضاء

E eu aprendi muito com as pessoas maravilhosas que conheci ao longo do caminho.
وقد تعلمت الكثير من خلال الأشخاص الرائعين الذين التقيتُ بهم أثناء رحلتي.

Podemos fazer muito com tecnologia.
ويمكننا تحقيق الكثير من هذا بالتكنولوجيا،

As crianças já aprendem muito com os adultos, e temos muito para partilhar.
صحيح أن الأطفال يتعلمون الكثير من الأشياء من البالغين ولكن لدينا الكثير لكي نُشاركه معهم

Nós aprendemos muito com as flores!
تستطيعين تعلم الكثير من الأزهار يبدو لي أنهن بحاجة لتعلم الكثير عن الأخلاق

E já aprendi muito com o coração de vaca que trouxe do talho.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

Aprenderás muito com ela. Esteve na União Soviética.
ستتعلم الكثير من هذه السيدة العجوز لقد كانت في الاتحاد السوفيتي

É um dos meus preferidos. Ajudou-me muito com a minha mãe.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

Deixa-a dormir, ela ontem bebeu muito com os físicos.
دعيها تنام، فقد شربت كثيراً مع عالم الفيزياء النظرية ليلة أمس

Sei que não tens estado muito com os teus ultimamente, e, amanhã é acerca a comunidade...
إنني أعلم أنّك لم تقضي وقتاً كثيراً مع عائلتك مؤخراً وسيكون الأمر غداً حول المجتمع

Eu lido muito com insanos criminosos, Maigret.
انا اتعامل كثيراً مع جنون المجرم أيها المحقق

Tenho dormido muito com as internas.
لقد كنت أنام في الجوار كثيرا مع المتدربات.

Estamos a trabalhar muito com as células-tronco sobre as quais publicámos há dois anos, células-tronco do fluido amniótico e da placenta que possuem essas propriedades.
و نحن نعمل كثيرا مع خلايا جذعية كما نشرنا منذ عامين خلايا جذعية حصلنا عليها من السائل الامنيوسي. و المشيمة, والتي لديها تلك الخصائص.

Não tem lidado muito com crianças.
أنت لم تتعامل كثيرا مع الأطفال

Num lugar onde o governo comanda com subornos e ligações, podes conseguir muito com um bom fato e muito dinheiro.
في الأمكان التي تجري بها الحكومة رشاوٍ واتصالات يمكنك إنجاز الكثير بواسطة بدلة جميلة وحقيبة من النقود

Os humanos não se preocupam muito com seus animais de estimação. Ah, não.
حسنا، البشر لا يقلقون كثيرا حول حيواناتهم الأليفة

Ele e a firma dele trabalhavam muito com, surpresa, a LuthorCorp.
هو وشركته قاما بأعمال كثيرة مع شركة لوثر مفاجأة

Podes aprender muito com ele.
إن " سويني " مدرس رائع بإمكانك أن تتعلم منه الكثير