"muito contentes por" - Traduction Portugais en Arabe

• سعداء جدا
• مسرورين

Não ficaram muito contentes por serem envolvidos.
وهم ليسوا سعداء جدا بتورطهم في الأمر. حسنا، إنّها جريمة قتل.

E estamos muito contentes por todos terem vindo.
و، والجميع، ونحن سعداء جدا أنك كانوا جميعا قادرة على الانضمام إلينا.

Estamos muito contentes por te ver.
نحن سعداء جدا لرؤيتك.

Mas tinhamos acabado de disparar umas centenas de rajadas sobre o local por isso não estavam muito contentes por nos ver
لكنّنا فقط أجرينا بضعة مائة من الدورات في المكان لذا لم يكونوا مسرورين لرؤيتنا راقبهم، راقبهم

Ei, você é um grande herói. Há aqui alguém que quer falar consigo. R2D2, estamos muito contentes por vê-lo.
هاى , انت بطل عظيم هناك شخص ما هنا يريد ان يتحدث اليك ار تو دي تو , السنا مسرورين لرؤياك

Estamos muito contentes por ter te de volta.
ولكننا مسرورين جداً لأنكِ عدتي

Estamos muito contentes por estarmos cá.
إننا مسرورين جداً لتواجدنا هنا