"muito cuidadosa" - Traduction Portugais en Arabe

• حذرة جداً
• حذرة جدا
• حريصة

Não,a Theresa estava a investigar a sua mulher, mas não conseguia nada, porque a Raine era muito cuidadosa.
لا، تيريزا كَانتْ تَتحرّى زوجتَكِ، لَكنَّها لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ أي مكان لأن راين حذرة جداً.

E ela é muito cuidadosa. É-te mais fácil a ti aproximares-te dela.
وهي حذرة جداً وسيكون من السهل عليك الوصل لها

Ela é muito cuidadosa a seu respeito, senhor.
انها حذرة جداً وهذا الامر يتعلق بك سيدي

Olha, tens de ser muito cuidadosa sobre como lidar com isto.
انظرِ، عليكِ ان تكونِ حذرة جدا في كيفية تعاملك مع هذا.

A mãe não é muito cuidadosa com o molho de tomate caseiro.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية

Libertad Nueva tem sido muito cuidadosa até agora.
الحرية الجديدة" كانت حذرة جداً حتى الآن"

Tu eras sempre muito cuidadosa.
لقد كنتِ دائما حذرة جدا

Ela é muito cuidadosa. Não correria sozinha, e nunca correria à noite.
انها حذرة جدا لن تركض لوحدها

Eu sou muito cuidadosa. É melhor do que o bronzeamento natural.
أنا حريصة أفضل من الأشعة الطبيعية

Eu sou muito cuidadosa.
أنا حريصة جدا