"muito difícil para si" - Traduction Portugais en Arabe

• صعب بالنسبة لك
• صعبا عليك

Deve ser muito difícil para si.
لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك.

O que aconteceu entre o Barbie e a Eva deve ser muito difícil para si.
(ما حدث بين (باربي) و(إيفا لا بد وأنه وضع صعب بالنسبة لك هذا لم يكن حقيقيًا

Imagino que foi muito difícil para si, sendo médica.
أظن أن الأمر كان صعبا عليك كونك دكتورة

Isto deve ser muito difícil para si. E se voltasse noutra altura?
هذا يجب أن يكون صعبا عليك _ ما رأيك بأن آتي في وقت آخر ؟

Lizzy, eu sei que isto deve ser muito difícil para si, mas não podemos ser os dois a conduzir.
ليزي)، أعلم أن هذا) قد يكون صعبا عليك لكن يمكننا الإدارة معا