"muito dinheiro na" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من المال في
• الكثير من النقود في

Você ficaram-me com muito dinheiro na minha última visita.
إنّكم كلفتوني الكثير من المال في زيارتي الأخيرة.

Obviamente que seria necessário investir muito dinheiro na prevenção.
ما أريد قوله هو أن من الأفضل استثمار الكثير من المال في الوقاية

Já que tens muito dinheiro na tua mala de homem, estamos a fazer uma vaquinha, por isso ajuda lá.
بما ان عندك الكثير من المال في جزدانك نحن نجمع تبرعات للحفله لهذا سوف احتاج تبرعك

Por exemplo, digamos que não tem muito dinheiro na sua conta bancária ou que não tem a relação que deseja, a saúde e forma física não são ideais.
لنقل مثلا أنك لا تملك الكثير من النقود في حسابك بالبنك أو أنه ليست لك العلاقة التي تريد أو أن صحتك ولياقتك ليست كما يلزم

Tem muito dinheiro na carteira.
يوجد الكثير من النقود في محفظته

Tinha muito dinheiro na conta à ordem.
كان لديها الكثير من المال في حسابها الجاري

Por azar, ele perdeu muito dinheiro na bolsa depois que tu partiste e fomos forçados a vender a casa.
أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل

Há muito dinheiro na bebida que é mais seguro e bem mais aceitável socialmente...
هنالك الكثير من المال في الخمور ومقبولمنالمجتمعبشكـ..

Há muito dinheiro na Guiné Equatorial.
هنالك الكثير من المال في غينا الإستوائية

Normalmente não mantemos muito dinheiro na caixa.
عادة لا نبقي الكثير من المال في الدرج.

Há muito dinheiro na família Eden.
وهناك الكثير من المال في الأسرة عدن.

(Aplauso) Agora, investimos muito dinheiro na educação, e acho mesmo que a educação é a coisa mais importante para fazer bem para que o país possa ter um futuro tão forte como deveria ter.
( تصفيق ) إننا نضخ الكثير من المال في التعليم. وأعتقد جازماً بأن التعليم هو أهم عامل للحصول على ما ينفع الوطن لتمتلك مستقبلاً قوياً كما ينبغي.