"muito dinheiro para" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من المال
• الكثير مِنْ المالِ
• الكثير من النقود
• قدرا كبيرا من المال
• بالكثير من المال
• للكثير من المال
• نقود كثيرة

Recebo muito dinheiro para mentir e fingir que sou vosso amigo.
لقد دُفع لي الكثير من المال لأكذب وأتظاهر بأني صديقكم.

Só se tu ganhares, mesmo após a vinda do teu irmão e se quizeres continuar, tens muito dinheiro para gastar.
فقط اذا فزت .بعدها سوف ينتهي دين اخوك ربما تود الاستمرار بالقتال ، هناك الكثير من المال لصرفه

Mas era apenas uma vez. muito dinheiro para um trabalho fácil.
لكنه كان عرضاً لمرّة واحدة، الكثير من المال لمُهمّة سهلة.

Deve ser preciso muito dinheiro para colocar um desses grupos na rota do sucesso.
يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ الكثير مِنْ المالِ لتكوين هذه المجموعاتِ وتعمل بصورة حسنة

Gera muito dinheiro para os pescadores.
صفقة عظيمة للغاية للصيادين. الكثير من المال.

Orgulho-me de ti. É muito dinheiro para um puto como tu.
أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك

Nesse caso porque não vens conosco Fred? Podias ganhar muito dinheiro para lhe mandar!
فى هذه الحالة لماذا لا تأتى ستأخذ الكثير من المال لترسله لها

Dizes que sou um homem amável.... e que gastei muito dinheiro para levar-te.
قدم لأمك الرجل الطيب الذي صرف عليك الكثير من المال صحيح؟

Eu dou cabo de pessoas na televisão e pagam-me muito dinheiro para isso.
لاني اضع الناس في اكياس على التلفاز واحصل على الكثير من المال لذلك

Estas mulheres esforçaram-se muito, comeram muito pouco... e gastaram muito dinheiro para se tornarem objectos sexuais.
هذه النسوة عملوا بكد وأكلوا القليل جداً وصرفن الكثير من المال ليكونا أدوات للجنس

Eu conheço algumas pessoas que pagariam muito dinheiro para tirar fotografias nuas tuas num estilo familiar.
أعرف بعض الناس الذي يدفعون الكثير من المال لأخذ صورة سافرة منك على نحو عائلي.

O Sr. Johnson está-nos a cobrar muito dinheiro... para estarmos aqui só para isto ser feito como deve ser.
تكلف السيد جونسن الكثير من المال ليأتي معنا حتى يتأكد من إتمام الأمر على أكمل وجه

Vamos receber muito dinheiro... para a destruir.
..سوف يدفعون الكثير من المال لنا من اجل ان نحطمة

Gastei muito dinheiro para elas assinarem, e elas estragaram tudo. - Seu filho da mãe!
أنا وضعت الكثير من المال في الحصول على وقع هؤلاء الرجال، وأنها نفخت عليه.

Sei que angariei muito dinheiro para o Mayor e para a sua lista.
أني جمعتُ الكثير من المال لصالح المحافظ وقائمته

Eles darão muito dinheiro para seu porco.
ستحصلين على الكثير من المال من أجل الخنزير

Faz muito dinheiro para muita gente, Monk.
يَجْعلُ الكثير مِنْ المالِ للكثير مِنْ الناسِ، Monk.

Alguém que me pagou muito dinheiro para perder o recibo.
شخص ما دفع لي الكثير من النقود لأفقد احترامي

Mas então você tem muito dinheiro para doar.
ولكن بعد ذلك، بالطبع، لديك قدرا كبيرا من المال للتبرع به.

Espero que possamos vender este sítio por muito dinheiro, para que eu nunca, mas nunca mais tenha que servir à mesa.
أمل أن نستطيع أن نبيع هذا المكان بالكثير من المال إذاً, ليس عليّ إنتظار الجداول أبداً , أبداً مجدداً

Vais precisar de muito dinheiro para criares o teu filho de um ano.
ستحتاجين للكثير من المال لتربية ذلك الطفل الذي بعمر سنة

Olá. É muito dinheiro para contar em público.
مرحباً,هذة نقود كثيرة ,لا يجب عدها على الملأ