"muito elegante" - Traduction Portugais en Arabe

• أنيق جدا
• أنيقٌ جداً
• أنيق جداً
• أنيقة للغاية
• راقي
• أنيقة جدا
• أنيقة جداً
• أنيقاً جداً
• تبدو وسيما جدا
• وسيماً جداً
• مهندم للغاية

Isto é Muito elegante para o noroeste.
هذا أنيق جدا بالنسبة لهنا فى الشمال الغربى

Estou Muito elegante, muito estiloso, não estou?
أبدو أنيق جدا و لطيف جدا. أليس كذلك؟

Fica Muito elegante com a sua nova farda de camareiro.
أنت أنيقٌ جداً في زي الخادم الخاص الجديد

Tudo muito limpo, muito simples, Muito elegante.
نظيف جداً، بسيط جداً، أنيق جداً

A tua mãe deve ter sido uma mulher Muito elegante. É o que as mulheres do tempo dela usavam.
لا بد و أن والدتك سيدة أنيقة للغاية - كان ذلك في جيلها -

Defende que o Universo em que vivemos, matematicamente, é Muito elegante.
يدعي أن الكون الذي نعيش فيه راقي رياضيًا جدًا.

- Tome, amigo. - Muito elegante.
هنا، يا صديقي أنيقة جدا

Estava a discutir com alguém, uma mulher Muito elegante.
لقد دخلت فى جدال مع إمرأة أنيقة جداً

Muito elegante, senhor.
أوه، أنيق جدا يا سيدي

O lugar é agradável. Muito elegante.
إنه مكان لطيف أنيق جدا

Sim, Muito elegante, a cereja em cima do bolo.
نعم، أنيق جدا ! نجاح باهر

Bom, é Muito elegante.
حسنُ، إنه أنيقٌ جداً.

Muito elegante.
أنيقٌ جداً.

Muito elegante.
أنيقٌ جداً .

A borda rubra no dos Reagan, é Muito elegante.
"الإطار القرمزي على "الريغان أنيق جداً

Isso foi Muito elegante.
هذا كان أنيق جداً

Era Muito elegante.
كانت أنيقة للغاية.

Aquilo foi um gesto Muito elegante.
كانت تلك لفتة أنيقة للغاية

Então, se tiver algum carácter especial, como ser Muito elegante ou estar muito cheio ou muito simples, como o nada, isso exigiria uma explicação.
إذًا لو لديه سمة استثنائية، مثل كونه راقي حقًا أو كامل حقًا أو بسيط حقًا، مثل العدم، قد يتطلب ذلك تفسير.

- Eu acho-o Muito elegante.
أعتقد أنها أنيقة جدا

E estavam num cemitério Muito elegante de Riverdale.
وكانوا في مقبرة أنيقة جداً في ريفردايل.

- Está Muito elegante.
تبدو أنيقاً جداً

E tu estás Muito elegante.
وأنت تبدو وسيما جدا

Fica Muito elegante de smoking.
تبدو وسيماً جداً في حلة السهرة

Muito elegante.
مهندم للغاية