"muito famosa" - Traduction Portugais en Arabe

• مشهورة جداً
• شهيرة جداً

Agloe é muito famosa para os cartógrafos, porque é uma cidade de papel.
أغلو نيويورك مشهورة جداً عند رسامي الخرائط؛ ذلك لكونها مدينة وهمية.

É uma sequência matemática muito famosa.
إنها متتالية رياضية مشهورة جداً.

Nunca ouviste falar na Academia Gates? É muito famosa.
ألم تسمع عن (اكاديمية جيتس) إنها مشهورة جداً

São uma banda muito famosa no meu país.
إنهم فرقة غناء شهيرة جداً في بلدي

Ao que parece é importante, muito famosa.
على ما يبدو أنها شخصية هامة شهيرة جداً

Na verdade, toda a minha família é muito famosa aqui.
بالواقع، عائلتي مشهورة جداً هنا.

Propus uma grande reconstrução, uma Sala de Concertos temporária, porque L'Aquila é muito famosa pela música e todas as salas de concertos foram destruídas, por isso, os músicos estavam a ir-se embora.
و قد اقترحت حينها إعادة بناء قاعة كبيرة مؤقتة للموسيقى لأن "لاأكويلا" مشهورة جداً بالموسيقى وكان الزلزال قد دمر جميع قاعات الاحتفال فكان الموسيقيين يرحلون عن "لاأكويلا"

Ela é muito famosa.
إنها مشهورة جداً

Ela está a ficar muito famosa por este tipo de coisas.
إنها مشهورة جداً بهذه الأمور

A Marcy recebe um telefonema de uma actriz muito famosa.
مارسي) يأتيها اتصال) من ممثلة مشهورة جداً

É uma música muito famosa.
إنّها أغنيةٌ مشهورة جداً -سيد (بيشوب )...

É uma pintura muito famosa.
إنها لوحة شهيرة جداً