"muito franco" - Traduction Portugais en Arabe

• صريحا

Para ser muito franco, você também é uma grande surpresa.
سأكون صريحا أيضا وأقول أنها مفاجئة كبيرة لى

De acordo com estes arquivos, foi muito franco com o Presidente.
وفقا لهذه الملفات كنت صريحا جدا نحو الرئيس

Se tivessem de escolher qual dos sentidos perder, tenho de ser muito franco e dizer somos melhores a restaurar a audição do que a restaurar qualquer outro sentido.
الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة.

Jamie, vou ser muito franco, está bem?
جيمي فقد عني أكون صريحا هنا , حسنا ؟