"muito habilidoso" - Traduction Portugais en Arabe

• ماهر جداً
• ماهراً جداً
• ماهرٌ

Obviamente é um homem de grande integridade. E um comandante dedicado, e um piloto muito habilidoso.
فأنت رجل نزيه كما هو واضح، وقائد حربي ماهر جداً.

É charmoso, inteligente, e muito habilidoso em combate, especialmente na água.
فتان . ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء

Só que não sou muito habilidoso no que diz respeito à decoração, por isso lembrei-me de pedir a vossa opinião de peritos.
لكنني لست ماهراً جداً فيما يتعلق بالتزيين لذا فكرت في سؤالكما لتمنحاني رأي خبير

Era muito habilidoso com as mãos.
كان ماهراً جداً بيديه

Infelizmente estamos despidos de artilharia, e o Bryson é muito habilidoso.
لسوء الحظ، ليس لدينا الأسلحة الكافية لتنفيذ الخيار الأول، و(برايسون) قبطانٌ ماهرٌ للغاية للنفذ الخيار الثاني.

Sou muito habilidoso a cavar, Sire.
أنا ماهرٌ في الحفرِ يا سيدي