"muito mais perto" - Traduction Portugais en Arabe

• أقرب بكثير

Podia ter-se tratado muito mais perto.
كان بأمكانِكَ تلقى العلاج بمكان أقرب بكثير

- Não, no mundo. É muito mais perto do que o Espaço.
لا , في العالم انه أقرب بكثير من الفضاء الخارجي

Estão muito mais perto dos 40 do que dos 20. Encarem a verdade.
كلاكما أقرب بكثير للـ40 من الـ20

Quanto a Atlantic City, Cincinnati fica muito mais perto.
فالنسبة إلى "أتلانتيك سيتي"، "سينسيناتي" أقرب بكثير.

Talvez possamos contactar Anakin em Naboo. É muito mais perto.
(ربما يمكننا الاتصال بـ (آناكين في "نابو" فهو أقرب بكثير

É muito mais perto do Céu.
انه أقرب بكثير للجنة

Recua tu porque a tua escapatória, fica muito mais perto.
لأن مخرجك أقرب بكثير.

Acho a maneira como Aristóteles escreve sobre ética e moralidade está muito mais perto de como as pessoas pensam sobre isso.
أعتقد الطريقة التي يكتب بها (أريستول) عن الأخلاق والفضائل هو أقرب بكثير بكيفية تفكير أكثر الناس به

Quem alvejou o Nelson estava muito mais perto.
الذي ضَربَ (نيلسون) كَانَ أقرب بكثير

Não faz mal, eu estou muito mais perto.
-لا بأس, فأنا أقرب بكثير

- Não, foi muito mais perto.
-كلاّ، إنّه أقرب بكثير

É muito mais perto e posso começar de novo em Compton.
إنها أقرب بكثير بداية جديدة في (كمتون)

Era mais perto da ponte. muito mais perto.
-كانت أقرب إلى الجسر، أقرب بكثير .