"muito mais rápido do que" - Traduction Portugais en Arabe

• أسرع بكثير من
• بشكل أسرع مما

Pegando em roedores e primatas, por exemplo: Em cérebros de grandes roedores, o tamanho médio do neurónio aumenta, pelo que o cérebro aumenta muito rapidamente e ganha tamanho muito mais rápido do que ganha neurónios.
خذ القوارض و الرئيسيات، على سبيل المثال: في أدمغة القوارض الكبيرة، يزداد الحجم المتوسط للخلية العصبية، فيتضخم حجم الدماغ بشكل سريع جداً و يزداد حجماً بشكل أسرع بكثير من زيادته بعدد الخلايا العصبية.

Foi muito mais rápido do que quando o meu pai morreu.
كانت مِيتته أسرع بكثير من مِيتة والدي

É muito mais rápido do que conduzir.
وهو أسرع بكثير من القيادة.

Aparentemente o problema com as partículas exóticas está saindo fora do controle muito mais rápido do que eles anteciparam.
نعم,من الواضح,مشكلة الجسم الغريب الخاصة بهم تخرج عن السيطرة بشكل أسرع مما كانوا ينتظون

O glaciar está a derreter-se muito mais rápido do que o esperado.
الجبل الجليد يتقلص بشكل أسرع مما أعتقدنا

muito mais rápido do que os humanos.
إنها أسرع بكثير من الإنسان.