"muito que falar" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير لنتحدث عنه
• الكثير لنتحدث بشأنه

Andámos a sair durante dois anos e tínhamos muito que falar.
لقد خرجنا مع بعض لسنتين ولدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar, mas por agora, dou um passo a trás, e vou deixar-te velar por um minuto.
ليدنا الكثير لنتحدث عنه ولكن للآن سوف ابتعد وأتركك تستمتع بلحظتك

Temos muito que falar esta noite.
لدينا الكثير لنتحدث عنه هذه الليلة.

Porque temos muito que falar, eu e você.
لأن لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت

Temos muito que falar, não temos?
الآن، لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟

É óbvio que temos muito que falar, incluindo o beijo, mas acho que a nossa discussão teve mais a ver com o meu pai do que connosco.
من الواضح أن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه ,بما فيه تلك القٌبلة ولكن أظن بأن مشكلتنا تتعلق بـ أبي أكثر منا

Temos muito que falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه... ليلو..

Ainda temos muito que falar que falar.
حسناً (جوي) لايزال لدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

- Olha... temos muito que falar, Kelly,
-اصغي يا (كيلي)، لدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar!
لدينا الكثير لنتحدث عنه

A sério, temos muito que falar.
-عن جِدّ ... لدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar, Simone.
لدينا الكثير لنتحدث عنه يا (سيمون)

Acho que temos muito que falar.
أظن أن هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Tu e eu temos muito que falar.
أنت وأنا لدينا الكثير لنتحدث بشأنه