"muito rica" - Traduction Portugais en Arabe

• غنية جداً
• ثريه
• غني جداً
• ثرية جداً
• غنية جدا
• الكثير مِنْ المالِ
• فاحشة الثراء
• غنية و
• غنيه جداً
• غنيّة
• ثرائها

A família dele é muito rica. Ele deve ter tido acesso ao dinheiro.
هذه العوائل غنية جداً أنا متأكدة أنه يستطيع الوصول للمال

A partir de hoje, você é oficialmente uma mulher muito rica.
اعتباراً من اليوم أنت رسمياً امرأة غنية جداً

Entramos nisto juntos e juro que faremos de si uma mulher muito rica.
نكون بهذا سوية , اقسم لك ساجعلك امرأه ثريه

Ela é muita alta, muito bronzeada, muito rica.
هي طويلةُ جداً، أسمر جداً، غني جداً.

Quando a mãe dela morreu, havia uma senhora muito velha que tinha verrugas, que era muito rica.
كانت سيدة عجوز جداً كانت تعانى من الثآليل و كانت ثرية جداً

É muito bonita. Rapidamente começou a invadir a biodiversidade muito rica, outrora existente, no noroeste do Mediterrâneo.
هي جميلة جدا ولديها بداية سريعة لتنمو سريعا في ما مضى غنية جدا التنوع الحي في شمال غربي البحر المتوسط

Ela é muito rica e muito esquisita mas acho que ela paga muito dinheiro.
هي غنيةُ جداً وصعبة الإرضاءُ جداً. لكن أعتقد هي سَتَدْفعُ الكثير مِنْ المالِ.

Acabei de tornar uma velhota de 80 anos muito rica e friorenta e só me dizes "Joe..."?
جعلت امرأة في الثمانين من العمر فاحشة الثراء

Mas por outro lado, pensavam que era muito rica.
و من جانِب آخر ظنوا أنَّها غنية و بأنَّها تحوي الفضة و الذهب هكذا ظنوا.

Se precisares de mais diz-me. Sou muito rica.
إذا كنتي تَحتاجى أكثرَ،اطلبى منى أَنا غنيه جداً

Sinto muito. Você, você... você tem uma vida espiritual muito rica.
إنّي آسف، أعني، لديك حياة روحيّة غنيّة جدّاً

Hipoteticamente, Sr. Holmes... um homem quer divorciar-se da esposa muito rica.
افتراضياً سيد هولمز رجل اراد ان ينهي زواجه لزوجة غنية جداً

Temos muito potencial, eu serei uma atriz incrivel, tu farás coisas extraordinárias e serás muito rica.
لدينا الكثير من الامكانات أعني ، أنا سأكون ممثلة مذهلة و طبيبة و أنت سوف تقومين بأشياء مذهلة و ستكونين غنية جداً

Vives uma vida muito rica, Nell.
انت تعيشين حياه ثريه يا نيل

Vou ser uma mulher muito rica. Posso pagar-te muito bem.
سأكون ثريه ، سأكتب لك شيك ضخم

Na verdade, nasci rica, depois fiquei muito pobre, fiquei muito rica e pobre outra vez.
في الحقيقة، وُلدت ثرية ثم أصبحت فقيرة ثم أصبحت ثرية جداً ثم فقيرة من جديد.

Esta é uma área muito rica, botanicamente falando.
في الواقع، هذه منطقة غنية جدا كلام بستانية