"muito sábio" - Traduction Portugais en Arabe

• حكيم جداً
• حكيماً جداً
• رجل حكيم للغاية
• حكيم جدا
• حكيمة جدا

É muito sábio, Van Helsing, para alguém que ainda vai viver!
فان هيلسينج, انت شخصاً حكيم جداً بالنسبة لشخص كان يتحتم علية العيش حياة وحيدة

Ainda ontem, ela contou-me uma história da Bíblia sobre um rei muito sábio.
فبالأمس فقط سردت لي قصة من الإنجيل عن ملك حكيم جداً

muito sábio.
حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم

Alguém muito sábio, o meu irmão, disse-me certa vez que se quisermos ser totalmente honestos cantamos.
شخصاً حكيماً جداً أخي مرة قال لي إذا كُنت تريد أن تُصبح صادق جداً ...

Deveis ser muito sábio agora.
-لا بُدَّ أنَّك أصبحت حكيماً جداً الآن .

Então, estou a ficar muito sábio.
أعتقد أني أغدو رجل حكيم للغاية.

Isso é realmente muito sábio e maduro vindo de ti.
هذا بالواقع حكيم جدا وكبير منك

Você é muito sábio para a sua idade, Sr. Garrett.
انت حكيمة جدا بالنسبة لعمره، والسيد غاريت.

Acho muito sábio da sua parte.
حسناً، أعتقد أن ذلك حكيم جداً.

Ele é muito bravo, e muito sábio.
إنه شجاع جداً وَ حكيم جداً.

muito sábio.
هذا شئ حكيم جداً منك

O meu pai era muito sábio.
والدى, رجل حكيم جداً

Obrigado, és muito sábio. O que gostarias?
شكراً لك, أنت حكيم جداً

muito sábio, muito íntegro.
حكيم جداً و صاحب مبدأ

- muito sábio. Muito esperto. - Obrigado.
ـ حكيم جداً ـ شكراً لكِ

O Borias era um homem muito sábio.
بورياس) كان رجلاً حكيماً جداً)

O Jason é um homem muito sábio.
من الواضح أن (جيسون) رجل حكيم للغاية أتعرفين اني لم أراه منذ أن عاد؟

* Um pouco tímido * * e de olhos tristes.* * Mas ele era muito sábio. *
♪ خجولة قليلا ومحزن للعين ولكن حكيمة جدا كان هو ♪