"muito sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من الدماء
• الكثير من الدم
• دم كثير
• دماء كثيرة
• الكثير مِنْ الدمِّ
• الكثير من الدمّ
• كثير من الدماء
• نزف الكثير
• دماً كثيراً
• دماءً كثيرة
• العديد من الدماء
• الدماء كثيرة
• العلوية نزيف كبير
• الكثير من النزيف
• كمية كبيرة من الدم

Tente não falar. Está sob medicação muito forte, e perdeu muito sangue.
حاول ألا تتكلم ، أنت مجروح بشدة وفقدت الكثير من الدماء

Perdeste muito sangue. Foi fundo e sangrou durante um bocado.
و أنت خسرت الكثير من الدماء كان الأمر سريعاً

Perdi muito sangue, mas fiz um torniquete. Devo ficar bem.
فقدت الكثير من الدماء لكني ربطت جرحي، وسأكون بخير

Ela está a perder muito sangue. Faz pressão na ferida.
انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح

Perdeste muito sangue, o que deu ao lipoma espaço para inchar.
خسرت الكثير من الدم مما اعطى الورم الشحمي المساحة ليتورم

É muito sangue derramado e muito dinheiro oferecido por uma simples lista negra.
ثمّة دم كثير يراق ومال وفير يقدّم لمجرّد كتاب أسود صغير

Tinha muito sangue na boca. Tem de estar aí.
كانت هناك دماء كثيرة بفمها فلا بد أنه هنا

Ele perdeu muito sangue. Temos de remendar esta perna. Certo.
لقد فقد الكثير من الدماء علينا معالجة ساقه بسرعة

Tem muito sangue à frente, não consigo ver o ferimento.
ثمّة الكثير من الدماء هنا لا يمكنني رؤية الجرح

Ela perdeu muito sangue, mas não deve ser um problema.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن أنتقالها كان مشكلة

Podemos. E já o fizemos. Mas, ela perdeu muito sangue.
يمكننا , ولقد فعلنا لكنها خسرت الكثير من الدماء

Vou preparar a perna. Certifica-te de que não perca muito sangue.
اعتنى بالساق ، تاكد انه لا يفقد الكثير من الدماء

Ela foi atingida no lado direito do abdómen e perdeu muito sangue.
لقد أْصيبت في الجانب الأيسر من بطنها وخسرت الكثير من الدماء

Tinha visto muito sangue e desgraças... e não queria levá-las... para a casa de tanto amava.
.لقد رأى الكثير من الدماء و المحن .ولم يكن يريد أن تأتي كل هذه الدماء والمحن إلى بيته العزيز

Ele está perdendo muito sangue! Eu não tenho para onde levá-lo.
لقد فقد الكثير من الدم ليس لدي مكان لآخذه اليه

Fui à casa de banho e... Saiu sangue, muito sangue.
ذهبت إلى دورة المياه، وكان هناك الكثير من الدم.

Estás a perder muito sangue, acho que atingiu uma artéria.
أنتَ تخسر الكثير من الدم يبدوا أنكَ أصبتَ شرياناً

Perdeste muito sangue.
لقد فقدت الكثير من الدم انت لا تشعر بالضعف اليس كذلك ؟

Uau, é muito sangue para se ter nas mãos.
عجباً، هذا دم كثير يلطخ اليدين

Havia muito sangue à volta, mas tirei umas fotos antes de o mandar limpar.
كان هناك دماء كثيرة حوله التقطت بعض الصور قبل أن أجعلهم ينظفونه

O pulso dele está fraco e ele perdeu muito sangue.
نبضه ضعيفُ وهو مفقودُ الكثير مِنْ الدمِّ.

Abram, este senhor foi baleado. Perdeu muito sangue.
لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ

Que a bebida alcoólica de lá, tinha muito sangue.
كلما جلبت جعة كثيرة هنا، فكان هناك كثير من الدماء.

Não sabemos a extensão do estrago, E já perdeu muito sangue.
نحن لا نعرف حجم الضرر و هو نزف الكثير بالفعل

Vejo pelo menos duas feridas a precisar de pontos. Estás a perder muito sangue.
أرى جرحين على الأقلّ بحاجة لغرز، أنت تفقد دماً كثيراً

Ele perdeu muito sangue, mas chegamos a tempo. Está a caminho do Cedars.
لقد فقد دماءً كثيرة لكننا وصلنا في الوقت المناسب

Havia muito sangue. Eu não...
كان هناك العديد من الدماء ,انا لا اعتقد

O primeiro a puxar o gatilho vai derramar muito sangue.
أول شخص يسحب الزناد سوف يُسبّب الكثير من النزيف

É muito sangue.
. انظر ، أنا متأكد أن تلك كمية كبيرة من الدم